英国作曲家用中国古诗词创作《知江南》

新华网上海４月１４日电（记者 孙丽萍）“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间”。在上海世博会开幕前夕，英国著名作曲家卡尔·詹金斯根据这首中国汉乐府《江南》，创作了一曲洋溢着中国韵味和江南水乡甜美气息的交响合唱曲《知江南》，并将在４月２８日举行的上海之春国际音乐节开幕音乐会上首演。

卡尔·詹金斯曾经被古典音乐频道授予“红色大奖”，并且获得由英国女皇伊丽莎白二世 授予的“终身大不列颠上将”荣誉，是英国著名作曲家。今年１月，他为完成音乐节约请创作的作品来上海采风，此行之间，他被中国江南宁静优美的水乡风光打 动，用交响乐和二胡为乐器，为这首中国古代诗词谱了曲。

据上海之春国际音乐节组委会介绍，卡尔 22詹金斯在这部独特的音乐作品中，还意犹未尽地另外加上了一段专门创作的英语歌词，来表达东西方文化融合的想法。

今年是上海之春国际音乐节诞生５０周年，又逢世博年，规模盛大的系列音乐会将于４月２８日至５月１７日之间举行。在开幕音乐会上， 首演于１９６５年上海之春音乐节上的中国红色音乐经典——交响序曲《红旗颂》将重新上演。此外，上海音乐学院院长许舒亚最新创作的交响序曲《世博畅想》也 将首次演出。（完）

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交