柴可夫斯基 - 芭蕾舞剧《胡桃夹子》Op.71

Tchaikovsky: The Nutcracker (ballet), Op.71

简介 Introduction

芭蕾舞剧《胡桃夹子》Nutcracker Op.71

二幕三场芭蕾舞剧《胡桃夹子》Nutcracker Op.71 是柴科夫斯基的代表作。创作于1891-1892年，由伊凡诺夫编舞，佩季帕根据恩斯特·霍夫曼的《胡桃夹子与耗子王》及大仲马的改编本编写脚本。 1892年以与歌剧《约兰达》同场演出的形式，在圣彼得堡首演;1934年全剧在英国伦敦首演，盛况空前。

该剧剧情是：圣诞节，女孩玛丽得到一支胡桃夹子。夜晚，她梦见这支胡桃夹子变成了一位王子，并领着她的一群玩具同老鼠兵作战。后来，王子又把她带到糖果王国，受到糖果仙子的热烈欢迎，享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的欢乐。这部芭蕾舞剧被称为百年不衰的“圣诞芭蕾”，是世界各著名芭蕾舞团爱不释手的经典剧目。

剧情

全剧分为：

第一幕

第一场

• 1.情景，圣诞树，不太快的快板，描述圣诞之夜，市议会议长斯塔鲍姆夫妇一家淮备过圣诞节。
• 2.进行曲，孩子们围着圣诞树跳舞。
• 3.小嘉洛舞曲，急板转行板，小步舞曲，盛装的男女主人上场，跳塔兰泰拉舞曲。
• 4.跳舞情景，孩子的礼物。中提琴与长号奏小行板，圣诞老人降临，带来圣诞礼物。老人取出自动装置的娃娃，娃娃跳双人舞。
• 5.情景，圣诞老人之舞，老人拿出胡桃夹子玩偶，两人因争夺玩偶而发生冲突。哥哥从克拉拉手里抢得胡桃夹子，把它摔在地上，克拉拉感伤地把它抱到娃娃床上。哥哥在客厅里吹打玩具鼓号喧闹，大人为了让孩子安静，邀请跳舞。
• 6.情景，贵宾退场，孩子入睡，魔术开始。在摇篮曲的旋律下，客厅安静下来，克拉拉抱着胡桃夹子偷偷进客厅。单簧管与低音管表现她战战兢兢地走近娃娃床的情景，壁上钟声下，老鼠出现，短笛暗示老鼠的动作，变成中板。小提琴表现圣诞树慢慢伸展成巨树，糖果里的娃娃兵纷纷走向屋间。
• 7.情景，胡桃夹子与鼠王的战争，玩偶变成王子，以活泼的快板表现胡桃夹子指挥玩具与老鼠的战争。在危急时刻，克拉拉把鞋扔向鼠王，鼠王倒下，群鼠纷纷逃窜，玩具获得胜利。在优美的弦乐表现的旋律中，胡桃夹子变成王子，他感谢克拉拉的救命之恩，要引导她去糖果王国。

第二场

• 8.情景，冬天的松林，小提琴以行板，表现克拉拉跟着王子来到夜晚的松林，雪精灵用火把为两人引路。
• 9.雪花圆舞曲，雪精灵与女王的舞蹈，幕后有24名童声合唱。

第二幕

• 10.情景，魔术城，两人来到糖果王国。
• 11.情景，克拉拉与胡桃夹子受到糖果仙子的欢迎，适中的快板，仙子在侍从簇拥下出现，王子把克拉拉介绍给她，叙述与老鼠作战的情景，糖果王国开始欢迎克拉拉的盛宴。
• 12.插舞，包括：1)巧克力——西班牙舞曲，波莱罗舞曲，引子后为灿烂的快板;2)咖啡——阿拉伯之舞;3)茶——中国之舞，这以后一直为中庸的快板;4)杜帕克之舞，俄罗斯民间舞曲;5)芦笛舞，杏仁糖的牧羊女之舞，6)小丑舞，妇女与孩子的舞蹈。
• 13.花的圆舞曲，糖果仙子侍女们的舞蹈。
• 14.双人舞，糖果仙子与胡桃夹子王子的舞蹈。
• 15.终幕圆舞曲与大团圆，表示戴上桂冠的克拉拉接受糖果王国人们的祝福。

1892年柴科夫斯基又将其改编成由八首乐曲组成的管弦乐组曲《胡桃夹子组曲》Nutcracker Suite Op.71a ，每段音乐的乐器配置都不尽相同, 它反映出作曲家对各段乐曲内容、情趣和风格的审慎思考和他那卓越的创作才能。

• 1.序曲 Overture ，适度的快板，降B大调，这是一支轻盈活泼的进行曲，从总体上展现胡桃夹子的形象世界。
• 2.进行曲 March ，G大调，选自舞剧第一幕第一场中孩子们登场时的音乐。这段音乐兼有进行曲和双拍子舞曲的特点，轻快活泼的旋律生动描绘了孩子们吹着小喇叭，昂首挺胸，神气十足的神态，同时也表现了孩子们活泼敏捷的特色。
• 3.糖果仙子舞曲 Dance of the Sugarplum Fairy ，不太慢的行板，b小调，糖果仙子用钢片琴表示。
• 4.杜帕克舞曲(俄罗斯舞曲)Trepak(Russian Dance)，G大调，选自舞剧第二幕中糖果仙子的盛大宴会中的音乐，是一首双拍子的俄罗斯舞曲，情绪欢快奔放，力度变化激烈，节奏动力感极强，音调带有浓厚的乡土气息和鲜明的民族色彩，整个舞曲洋溢着兴奋奔放的情绪。
• 5.咖啡(阿拉伯舞曲)Coffee(Arabian Dance)，小快板，g小调。
• 6.茶(中国舞曲)Tea(Chinese Dance)，中庸的快板，降B大调。
• 7.芦笛舞曲 Dance of the Reeds ，温和的中板，D大调，选自舞剧第二幕中糖果仙子的盛大宴会中的音乐，音乐用长笛代替芦笛，以长笛三重奏的形式展开主题，节奏轻快而带有诙谐的色彩，主题愉快活泼，宛若一首清新宜人的田园晨曲，这是一首著名的体现长笛特色的音乐。
• 8.花之圆舞曲 Waltz of the Flowers ，选自舞剧第二幕中糖果仙子与众仙女群舞时的音乐，经常单独演出。竖琴的华丽流畅的序奏之后，圆号以重奏形式奏出圆舞曲主题，旋律如歌，表现出糖果仙子与仙女们轻盈婀娜的舞姿，在单簧管相呼应的独奏之后，乐曲的主题抒情而优美。这也是全剧最著名的一首作品。

普莱特涅夫(Pletnev)将其中的七首音乐改编成钢琴独奏作品《为钢琴独奏而作的“胡桃夹子组曲”》The Nutcracker Suite for SolPianOp.71a ，其中包括的曲目有：

• 1. 进行曲 March
• 2. 糖果仙子舞曲 Dance of the Sugarplum Fairy
• 3. 塔兰泰拉舞曲 Tarantella
• 4. 间奏曲 Intermezzo
• 5. 杜帕克舞曲 Trepak
• 6. 中国舞曲 Chinese Dance
• 7. 庄重的行板 Andante maestoso

赏析

《胡桃夹子》是柴可夫斯基编写的一个芭蕾舞剧。原作为E·T·A·霍夫曼的一部叫作《胡桃夹子与老鼠王》的故事。柴可夫斯基后来根据大仲马改编的版本加谱了芭蕾舞的音乐，成为现时的所见的版本。它是圣诞节的传统节目，它老少皆宜，而且常演不衰。

首演于1892年圣彼得堡马林斯基剧院。剧本由马利乌斯·皮提帕编写，舞蹈编排由刘·伊凡诺夫负责。

剧情

一百年前的一个圣诞节平安夜，在一个日尔曼小镇上，斯塔尔鲍姆博士的家中举行庆祝晚会，亲朋好友纷纷来到。他家的两个孩子克拉拉和弗里兹带着赞叹的眼光看着美丽的圣诞树。参议员杜塞梅尔送给他的教女克拉拉一份特别的圣诞礼物-军官造型的胡桃夹子。而淘气的弟弟弗里兹也想要这件礼物。他要在克拉拉手里把胡桃夹子抢过去，却不小心把它给弄坏了。克拉拉伤心得哭了，但杜塞梅尔很快又把它修好了，又笑着帮克拉拉擦干了眼泪。入夜了，晚会结束了，客人们也陆续离去，两个孩子也被带到卧室去睡觉。可是克拉拉怎么也睡不着，她偷偷下了床，轻手轻脚地下了楼梯，要去看一看她心爱的胡桃夹子。到了大厅，她找到了胡桃夹子并把它紧紧抱在怀里爬到沙发上，没想到朦朦胧胧就睡着了。

这时大钟敲了十二下，大厅里黑影耸动，突然间一大群老鼠闯进了客厅，到处乱窜，并开始攻击克拉拉。这时老爷爷杜塞梅尔突然出现，告诉克拉拉，胡桃夹子能保护她，接着又神奇消失了。此时大厅里闪起五颜六色的光。圣诞树不断长高。胡桃夹子活过来了，并领着他的一群玩具同老鼠兵作战。但老鼠们很强大，胡桃夹子的军队处于劣势。克拉拉捡起一把剑，冲向老鼠王并给了它致命的一击。老鼠们抬着它们的国王败走。胜负已分。

胡桃夹子也受了重伤，突然奇迹出现，胡桃夹子康复了，而且变成了一个英俊的王子，并要带克拉拉到一座去糖果王国。他们穿过白雪覆盖的圣诞树林(森林之行)。两旁来了一群雪花仙子哼著歌跳着舞(雪花圆舞曲)为他们伴行，王子和白雪皇后跳了一段的双人舞。让克拉拉看得如痴如醉。之后他们继续前行。

王子与克拉拉来到了“糖果王国”宫殿。卫兵在夹道等候。王子和克拉拉乘着一辆雪橇来到宫殿前。王子向皇后讲述勇敢的克拉拉如何杀死了老鼠王并救了他的命。这时，大臣出来欢迎。王子组织了一系列舞蹈以回报克拉拉。来自异国他乡的演员陆续跳出异彩纷呈的民族舞蹈。接着花仙子伴着著名的《花之圆舞曲》跳出了一段华尔兹。

看完表演后王子送克拉拉回家，剧的最后是第二天早上克拉拉抱着心爱的胡桃夹子在沙发上醒来，发现自己做一个好梦(终曲)。

曲目

此芭蕾舞剧是一个音乐童话，由一首序曲和两幕组成。

序曲

第一幕 — 第一幅画

• 1. 圣诞晚会。装饰和熠熠生辉的圣诞树
• 2. 进行曲
• 3. 小朋友的加洛舞曲，父母的登场
• 4. 舞蹈场景。 参议员杜塞梅尔的圣诞礼物
• 5. 场景和老爷爷的舞蹈
• 6. 场景。克拉拉和胡桃夹子
• 7. 场景，老鼠与玩具兵的战役

第二幅画

• 8. 场景。在圣诞树林里
• 9. 雪花之舞

第二幕 — 第三幅画

• 10. 场景。糖果王国的魔法宫殿
• 11. 场景。克拉拉与王子
• 12. 间奏
  • a) 巧克力— 西班牙舞
  • b) 咖啡 — 阿拉伯舞
  • c) 茶 — 中国舞
  • d) 特科帕克舞曲 — 俄罗斯舞
  • e) 芦笛之舞
  • f) 仙鹤妈妈与小丑
• 13. 花之圆舞曲
• 14. 双人舞
  • a) 引子
  • b) 变奏I: 塔兰台拉舞
  • c) 变奏II: 糖衣仙女之舞
  • d) 结尾
• 15. 终曲和升华

胡桃夹子组曲

从芭蕾中节选出来的组曲深受大众喜爱。组曲有不同的版本，它们的曲目组成和顺序是不同的。柴可夫斯基自己选有一个版本，而在迪士尼的电影幻想曲里出现的是另一个版本。

曲目:

《小序曲》

这首可爱玲珑的序曲，颇为活泼优雅，是一首轻快光辉的开场音乐。乐曲开头是由第一、第二小提琴与中提琴担任低音，产生晶莹明丽的音色。这段小序曲，由轻快活泼的第一主题开始，随后引入优美文静的第二主题。耶诞夜大人忙着准备过圣诞节，儿童们则幻想着收到自己心目中的礼物。(这段序曲就是描述调皮逗趣的儿童世界，小提琴演奏活泼可爱的主题，好像儿童们蹦蹦跳跳的出来，接着是长笛演奏快速音符，好像是儿童们正在纷纷寻找他们的礼物，相同的音乐反复两次。)

《进行曲》

这是第一幕的圣诞夜，克拉蕾和邻家的孩子们，在客人面前表演舞蹈时的进场音乐，是一首活泼可爱的进行曲。开始时，由单簧管、法国号，宣告孩子们的进场，接着小提琴奏出轻巧天真的音乐，表示孩子们高兴欢跃的情景。(在铜管乐器引导下，儿童们精神抖擞的进场，他们围绕着耶诞树跳舞，那小提琴跳动的旋律，就像孩子们滑过来、滑过去，中段长笛吹奏快速的音符，好像孩子们正兴高采烈的玩着游戏。)

《糖梅仙子之舞》

这是第二幕糖果王国的场面音乐。描写舞剧第二幕王子(胡桃夹子的化身)带着小克拉蕾来到了奇妙的糖果王国，糖果仙子跳起舞蹈欢迎他们。在竖琴悦耳的伴奏上，音色迷人的钢片琴奏出温柔的旋律，表示温婉美丽的糖梅仙子的来临。(这首曲子非常特别，因为柴可夫斯基应用了音色亮丽的钢片琴做为本曲的主角，这个乐器是第一次被运用于音乐作品中，那轻巧的声音，就像美丽的糖梅仙子纤细的身影，愉快的跳着舞，编织出梦幻般的世界，带给人无限的想像空间。)

全集录音

1. 格吉耶夫指挥基洛夫剧院乐团 Philips
2. 普列文指挥伦敦交响乐团 EMI
3. 小泽征尔指挥波士顿交响乐团 Deutsche Grammophon
4. 罗津斯基指挥皇家爱乐乐团 Deutsche Grammophon
5. 彼切科夫指挥柏林爱乐乐团 Philips
6. 组曲录音(柴可夫斯基版)
7. 罗斯特罗波维奇指挥柏林爱乐乐团 Deutsche Grammophon
8. 卡拉扬指挥维也纳爱乐乐团 Decca
9. 卡拉扬指挥柏林爱乐乐团 Deutsche Grammophon
10. 伯恩斯坦指挥纽约爱乐 Sony Classics

分析

芭蕾舞剧《胡桃夹子》是世界上最优秀的芭蕾舞剧之一，它之所以能吸引千千万万的观众，一方面是由于它有华丽壮观的场面、诙谐有趣的表演，但更重要的原因是柴科夫斯基的音乐赋予舞剧以强烈的感染力。

柴科夫斯基《胡桃夹子》，作品第71号(OP.71)，作于1891—1892年，1892年12月6日首演，剧本是根据德国名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子和鼠王》改编的，全剧共分两幕，描绘了儿童的独特天地。舞剧的音乐充满了单纯而神秘的神话色彩，具有强烈的儿童音乐特色。

剧情大致为：圣诞之夜，克拉拉得到了很多礼物，但她最喜欢的是胡桃夹子(一个机械人玩偶)。可是淘气的哥哥抢走了它，把它摔坏了，小克拉拉像照料病人一样哄它睡觉，不觉自己也睡着了。睡梦中，许多小耗子从屋子里钻出来，所有的糕点、玩具都活动起来，胡桃夹子率玩具与耗子交锋，眼看要败退，克拉拉脱下她的一只小鞋，打死了鼠王，所有的老鼠逃光。这时魔法解除，胡桃夹子变成了一个漂亮的王子，为报答克拉拉援助，他带她穿过冬日积雪覆盖的森林，来到糖果仙子的王国……

全剧共分二幕，各段曲目名称与中文介绍如下：

Overture/序曲

Act I/第一幕

Tableau I/第一场

• 1.Decorating and Lighting the Christmas Tree / 情景-圣诞树：19世纪初，德国纽伦堡市内的舒塔尔巴姆博士家要开圣诞晚会。女儿克拉拉、儿子弗里茨和他们全家人都在门口迎接客人。
• 2.March / 进行曲：舒塔尔巴姆的两个孩子，克拉拉和弗里兹更是激动无比。克拉拉有点儿腼腆，是个充满幻想的小女孩。而弗里兹则是一个小淘气。有时他们会发生争吵，他们的父母亲不得不出来调解，不过今晚他们两人却亲密无间，异口同声地赞美放置在客厅一角的一棵圣诞树。孩子们围着圣诞树跳舞。
• 3.Dance Scene: Galop and Dance of the Parents / 小嘉洛舞曲：跳舞情景，急板转行板，小步舞曲，盛装的男女主人上场，跳塔兰特拉舞曲。
• 4.Scene:Presents for the Children / 情景，孩子们的礼物：人们互相交换圣诞礼物。孩子们摆弄着他们的新玩具，女孩子们都很规规矩矩;男孩子们却闹翻了天，家长们好不容易才让他们安静下来。
• 5.Scene and The Grandfather Dance / 情景，教父之舞：这时来了一位新客人，他便是克拉拉的教父德罗赛尔梅亚，他是一位年事已高的老人，但他象魔术一样的巧手却能玩出变幻无穷的把戏。他是一名钟表匠和各种机械玩意儿的发明者。这次他带来了他的一些新发明，原来是几个与真人一样大小的玩偶。这些玩偶只要一上弦便会手舞足蹈、蹦蹦跳跳和旋转打圈。大家都喜欢德罗赛尔梅亚老人，但也感到他神秘莫测。他送给克拉拉一件奇怪的礼物-一只形似一个小人的胡桃夹子。对一个小女孩来说，这件礼物似乎有些古怪，但克拉拉爱上了它，弗里兹看到这件礼物时想占为己有。他从克拉拉手里把他拽了过去，结果在争抢中把它弄坏了。克拉拉伤心极了，但德罗赛尔梅亚又把它重新装好并为克拉拉擦去眼泪
• 6.Scene:The Guests Depart - the Children GtBed – the Magic Spell Begins / 情景-贵宾退场，孩子入睡，魔术开始：在摇篮曲的旋律下，客厅安静下来。客人们相继离去。舒塔尔巴姆的两个孩子也被带去上床睡觉。可是克拉拉不能入眠，她蹑手蹑脚地走下楼梯，将胡桃夹子放到自己的床边(单簧管与低音管表现她战战兢兢地走近娃娃床的情景)，然后上床，看着它朦朦胧胧地睡着了。
• 壁上钟声下，老鼠出现，短笛暗示老鼠的动作，变成中板。小提琴表现圣诞树慢慢伸展成巨树，糖果里的娃娃兵纷纷走向屋间。黑暗中的客厅显得多么的稀奇古怪!地板上横七竖地映出凶神恶煞的黑影，梦中的克拉拉甚至梦到了德罗赛尔梅亚变成可怕的独眼猫头鹰突然带进了一大群耗子，丑陋、可恶和令人害怕的耗子。它们到处乱窜，开始向克拉拉发起袭击。这时，德罗赛尔梅亚突然出现了。他对克拉拉说，胡桃夹子可以保护她不受到伤害，说完便又不见了。
• 7.The Nutcracker Battles the Army of the Mouse King – He Wins and Is Transformed intPrince Charming / 胡桃夹子与鼠王的战争：突然间胡桃夹子活了起来，整个屋子充满了一种神奇的光彩。圣诞树开始长高，长呀、长呀，直到树梢上的小星星穿透了天花板。胡桃夹子率领一帮玩具士兵加入了与耗子国王及众耗子的战斗，可惜被凶恶的耗子打败。克拉拉捡起一把剑并愤怒地冲向耗子国王并将它刺成致命重伤。众耗子抬走了它们的国王，只剩下克拉拉与她的伤残和毫无生气的胡桃夹子在一起。奇迹突然出现了。在优美的弦乐表现的旋律中，胡桃夹子变成王子，他感谢克拉拉的救命之恩，要引导她去糖果王国。

Tableau II/第二场

• 8.Journey Through the Snow / 情景-雪夜松林：情景，冬天的松林，小提琴以行板，表现克拉拉跟着王子来到夜晚的松林，雪精灵用火把为两人引路
• 9.Waltz for the Snowflakes / 雪花圆舞曲：雪精灵与女王的舞蹈，幕后有24名童声合唱。

Act II/第二幕

• 10.Scene:Arrival in Fairyland / 情景-抵达魔术城(糖果王国)：王子与克拉拉抵达了一切都是用糖果制成的"小糖果王国"的宫殿。由蛋白杏仁糖和软糖制成的皇位四周，皇家卫队士兵等候着他们敬爱的王子归来。胡桃夹子王子和克拉拉同乘一辆神奇的雪橇返回皇宫。
• 11.Scene:Festival in Honor of the Children and Prince Charming / 情景-糖果仙子：克拉拉与胡桃夹子受到糖果仙子的欢迎，适中的快板，仙子在侍从簇拥下出现，王子把克拉拉介绍给她，叙述与老鼠作战的情景以及勇敢的克拉拉是如何杀死了耗子国王并救了他的命。糖果王国开始欢迎克拉拉的盛宴。
• 12.Character Dances (Divertissement) / 插舞：胡桃夹子王子用大型的文娱表演来回报克拉拉。许多演员从遥远的地方辟如中国、Arab和西班牙等地前来为克拉拉表演。舞台上展现出一系列神奇绚丽、美妙多姿的舞蹈：
  • a) Chocolate (Spanish Dance) / 巧克力(活泼洒脱的西班牙舞，引子后为灿烂的快板)
  • b)Coffee (Arabian Dance) / 咖啡(笼罩着神秘色彩的阿拉伯舞，小快板，G小调)
  • c)Tea (Chinese Dance) / 茶(快速灵巧的中国玩偶舞，中庸的快板，降B大调)
  • d)Russian Dance (Trepak) / 俄罗斯舞(特雷巴克舞，G大调)
  • e)Dance of the Toy Flutes /竹笛舞曲(玩具牧童们吹的牧笛，温和的中板，D大调)
  • f)Dance of the Clowns / 小丑舞(法国童话里生过许多孩子的生姜妈妈及她的子女们的舞蹈)
• 13.Waltz of the Flowers / 花之圆舞曲：糖果仙子侍女们的舞蹈(圣诞蛋糕上用奶油做的朵朵玫瑰花跑下来跳的一段华丽的舞蹈)
• 14.Pas de Deux / 糖果仙子与胡桃夹子王子的双人舞
• 15.Waltz Finale and Apotheosis / 终曲与大团圆：表示戴上桂冠的克拉拉接受糖果王国人们的祝福(第二幕喜庆高潮的音乐：管家召出36个全身饰满鲜花的女演员和36个全身饰满鲜花的男演员，捧着大花球送给王子和克拉拉这一对新婚夫妇，全场跳起的华丽舞曲)。