玫瑰玫瑰我爱你电影《天涯歌女》的插曲

Rose, Rose, I Love You

简介 Introduction

玫瑰玫瑰我爱你，知名的国语歌曲，原名《玫瑰啊玫瑰》，吴村作词，陈歌辛（怀钰）作曲，是1940年电影《天涯歌女》的插曲之一，其原唱者为上海滩歌星姚莉。后由潘迪华、甄妮、凤飞飞、梅艳芳、王若琳等多名歌手，以及在电视剧《东方之珠》、《一屋老友记》等内翻唱。

1951年4月6日，美国歌手弗兰基·莱恩翻唱，英文歌名是《Rose, Rose, I Love You》，具有吉特巴舞曲风格，在美国迅速走红，一度高居排行榜第三名。

赏析

《玫瑰玫瑰我爱你》旋律轻松明快，奔放昂扬，将城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体；歌词形象鲜明，诗意盎然，表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的情怀。它在四十年代走红上海滩，走红全国。及后又飘出国门到海外。在被Frankie Laine翻唱成Rose, Rose I Love You之后，1951年登上了全美音乐流行排行榜的榜首，在国外流行至今，是第一首在国际上广泛流行和产生重大影响的中国歌曲，极少有其他中文流行歌曲能做到这点。

很多场合，这首歌曲和《夜上海》都成为了旧上海的一个标志。《玫瑰玫瑰我爱你》是中国流行音乐最伟大的作品之一，是我们的文化瑰宝！

这首歌曲无论是作曲者陈歌辛还是原唱者姚莉，都位于中国流行歌曲史上最最闪耀的巨星之列。

歌词 Lyrics

玫瑰玫瑰最娇美
玫瑰玫瑰最艳丽
春夏开在枝头上
玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意浓
春夏开在荆棘里
心的誓约新的情意
圣洁的光辉照大地
玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰枝儿细
玫瑰玫瑰刺秀锐
伤了嫩枝和娇蕊
玫瑰玫瑰我爱你
Music......
圣洁的光辉照大地
圣洁的光辉照大地心的誓约新的情意
圣洁的光辉照大地
玫瑰玫瑰情意重
春夏开在荆棘里
玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰情意浓
春夏开在荆棘里
玫瑰玫瑰我爱你