概况 Overview
试听 Plays
| ♬ 洛厄尔·梅森 - 普世欢腾 | 新芭网 ( 音频 ) |
简介 Introduction
《普世欢腾》(Joy To The World)是一首极受人们欢迎和喜爱的圣诞颂歌。曲调原名为《安提阿》(Antioch)，是梅森运用亨德尔(Georg Friedrich Handel, 1685-1759)的清唱剧《弥赛亚》(Messiah)中第17曲合唱唱段《荣耀归主》(Glory to god in the highest)中的一些主题改编而来，创作于1839年。梅森编成的这首新的赞美诗曲调，传递着欢乐和爱代替罪恶和悲哀的欢腾之情。
这首作品的唱词，是英国近代圣诗之父伊撒·瓦茨(Isaac Watts, 1674-1748)所写的一首非常著名的的圣诗。《普世欢腾》是他的代表作，他更加全面深刻地领会圣经的内涵，冲出原有的局限，以新约的语言，仿写旧约的诗篇。他根据诗篇第98篇1、3、6等节写成第一节、第二节，然后加上一段基督教的福音信息，最后又回到诗篇第98篇第9节完成全诗。
爱乐随笔:
近现代的合唱音乐，也主要是由各种教会的唱诗班和业余团体持续推动与发展起来的，世界各地的基督教牧师和音乐家们，都致力于用这样的音乐传播福祉。这些虔诚的人们是合唱音乐真正的推手，但是他们的无私，也常常让我们记不住他们的名字。
在美国，洛厄尔-梅森（Lowell Mason，1792-1872）致力于推广新教音乐理念，特别是注重圣诗歌咏的普及和发展。早年间他是银行家，在波士顿业余担任音乐总监，并匿名发表赞美诗集。晚些时候他活跃在“第五大道长老会”，进一步创作和普及供大众歌咏的教会歌曲。
这些作品由他创作，或者基于古典作品的改编，现在都已流行在英语国家。临到圣诞节的时候，人们就会唱起“Joy to The World”庆贺信仰和节日的喜悦。这个旋律改编自亨德尔，四段歌词也来自亨德尔同时代的英国圣诗作者伊撒-华茨牧师。音乐旋律优美、情绪振奋，易于传唱。唱词中有同于其他赞歌的景仰和希望，并且探讨了将罪恶与忧愁消灭，“到处主泽流长”的意味。
我们经常听到在恢弘乐团伴奏下的“大合唱”版本，为了去表现那种“普天万物歌唱”的庄严。然而为了表达来自亨德尔、华茨牧师、梅森……来自千千万万信徒真挚的情感，本不必如此排场，有很多更通俗的方式，把它传播到世界上每一个角落。
在第五季11集的《豪斯医生》开头，您就会听到来自童声合唱的“Joy to The World”，个人认为那是最好的诠释。
注：“长老会”是一个新教门派，“第五大道长老会”坐落于纽约曼哈顿岛中城，拥有一个跻身于高楼大厦间的古老教堂，也汇聚了美国最好的牧师和宗教歌咏。(无疚)
歌词 Lyrics
Joy to the world! the Lord is come,
Let earth receive her King,
Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven, and nature sing.
Joy to the world! the Saviour reigns,
Let men their songs employ,
While fields and floods, rocks, hills, and plains,
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground,
He comes to make His blessings flow,
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove,
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.
用户评论 Reviews [ 发表评论 ]
| 快来抢占沙发吧！ |
