欣德米特 - 画家马蒂斯交响曲

Hindemith: Mathis der Maler Symphony

简介 Introduction

《画家马蒂斯》为欣德米特的代表作，作于 1934年，这首作品也称之为交响曲。以中世纪德 国画家马蒂斯的故事为背景，欣德米特自己撰脚 本，于1933-1935 年间作成一部歌剧，然后根据 这部歌剧的前奏曲与其中的音乐，编成这首3 个 乐章的交响曲。这3 个乐章各以马蒂斯所作的伊 森海姆祭坛壁画为素材，欣德米特自己说：“这是 以3幅画为主而作曲，但并非标题音乐，而是尝试 让听众在欣赏时，产生如欣赏画一样的心情。”这 首作品作于1934 年，由富特文格勒指挥柏林爱乐 乐团首演。

乐章

3个乐章分别为：

1. 天使的合奏(En- gel Konzert)，第一幅画为前面的天使拿着大提琴 前身之弦乐器，两个天使演奏小提琴。开头部分 在歌剧前奏曲中，是以风琴似的导人部开始，接 着3把长号奏出德国民歌《3 位天使优美的歌声》 的旋律。长笛与小提琴展开另一轻快的主题，短 暂发展后，弦乐再展开另一主题。此主题小发展 终了后，长笛又出现新主题音型，然后长笛与小 提琴奏出的那个轻快优美的主题前半，从高音开 始向下出现3 饮。然后进入各主题的发展部，各 主题优美地交织。

2. 埋葬(Grablegung)，这是歌 剧终幕的间奏曲。第二幅画中，人们以悲伤的神 情包围着受极刑的救世主，以抑郁而死的主题和 优美的情绪化副主题形成对比，3 段体。

3. 圣安东尼的诱惑(Versuchung des Heiligen Antonius)。 这是歌剧第六幕中的音乐，分为5 部分。这第三 幅画是折磨圣安东尼的妖魔鬼怪的聚会。第一 部分先以弦乐齐奏，奏导入部主题，表达后以打 击乐器表现戏剧性展开。第二部分低音管与弦 乐在管乐的节奏伴奏下展现一个旋律化主题，它 经过多次转调，长笛发出恐惧的D、F、A音，管弦 乐器奏和弦，然后双簧管、单簧管与长笛、双簧管 有交替表现。小提琴又和大提琴交替，形成谐谑 风格，推至高潮后构成赋格曲，木管发出风琴的 声音奏《赞美救世主》的圣咏，最后是推向“哈利 路 亚”。

唱片

交响曲《画家马蒂斯》的版本可选：

1. 伯恩斯 坦指挥以色列爱乐乐团版，DG，CD编号429 404-2，这张唱片上还有欣德米特的《音乐会 曲》、《韦伯主题变奏曲)，《企鹅》评介三星。

2. 阿 巴多指挥柏林爱乐乐团版，DG，CD编号447 389--2，这张唱片上还有欣德米特的《最尊贵的 显圣)组曲、(韦伯主题变奏曲)，《企鹅》评介两星 保留一星。

3. 克莱茨基(Kletzki)指挥瑞士罗曼 德乐团演奏版，Decca，CD编号433081-2，这张 唱片上另有奥伊斯特拉赫演奏，欣德米特指挥伦 敦交响乐团的《小提琴协奏曲》、阿巴多指挥伦敦 交响乐团的《韦伯主题变奏曲》，《企鹅》评介三星 带花。

4. 布洛姆斯泰特(Blomstedt)指挥旧金山 交响乐团版，Decca，CD编号421523--2，这张唱 片上另有欣德米特的《韦伯主题变奏曲)、《《葬礼 音乐)，《企鹅》评介三星。

5. 斯坦伯格 (Steinberg)指挥匹茨堡交响乐团版，EMI，CDMS 65868--2，这张唱片上另有马了《小复协奏交响 曲》、托赫的《第三交响曲)，《企鹅》评介三星保留 一星。

6. 萨瓦利什指挥费城管弦乐团版，EMI， CDC5 55230-2，这张唱片上另有欣德米特的《《最 尊贵的显圣》组曲、欣德米特的《韦伯主题变奏 曲)，《企鹅》评介三星。7. 莱文指挥亚特兰大交 响乐团版，Telarc，CD 编号80195，这张唱片上还 有《韦伯主题变奏曲》、《最尊贵的显圣》。

交响曲 《画家马蒂斯》的历史录音可选：

1. 欣德米特自己 1934年指挥柏林爱乐乐团版，SCHW，CD编号 311342。

2. 卡拉扬1957 年指挥柏林爱乐乐团 版，EMI，CDM7 69242-2，这张唱片上另有巴托 克的《为弦乐器、钢片琴和打击乐而作的音乐》。

歌剧《画家马蒂斯》的版本可选：

1. 库贝利克 指挥巴伐利亚广播合唱团、乐团版(Fischer- Schnaidt， Feidnof， J. Meven， King， Dieskau， Cochran，Malta 等演唱)，EMI，CD 编号CDS5 55237-2(3 张，1977 年录音)，(企鹅》评介三星。

2. 阿尔布雷克特(Albrecht)指挥北德广播合唱 团、科隆广播合唱团、乐团版(Hermann， 等演 Protschka，Halem，Winkler，Stamm，Kruse 唱)，CD 编号WER6255(3 张)。