巴赫 - 我满足了 BWV 82

Bach: Ich habe genug, BWV 82

简介 Introduction

J.S.巴赫：第八十二号康塔塔：我满足了

J.S.BACH: Cantata No.82: Ich habe genug

巴赫的这首《我满足了》，BWV82，作于 1727年，是为1727年2月2日“圣母行洁净礼日”的节日礼拜所作。“圣母行洁净礼日”是纪念圣母玛利亚在生下耶稣后的40天，前往耶路撒冷圣殿，行洁身礼后，将她的儿子耶稣献给上帝的一种礼仪。按照《圣经》记载，玛利亚将耶稣抱往耶路撒冷圣殿时，遇见了一位又公义、又虔诚的老人西缅。西缅接过这婴孩耶稣后，曾说：“主啊，如今可以照你的话，释放仆人安然去世;因为我的眼睛已经看见你的救赎。”这首康塔塔，表达的是西缅看到上帝的拯救，把耶稣抱在自己怀中，虽死无怨的情绪。

巴赫创作的康塔塔中，这一首专为男低音独唱而作。全曲共3个独唱歌调，被两个宣叙调分开，一共5段。这3个歌调可以说是巴赫独唱艺术的典范，第一段以柔音双簧管助奏，通奏低音及大提琴伴奏;第二段歌调以通奏低音乐队伴奏;第三段歌凋则又是以柔音双簧管助奏，通奏低音伴奏。第一段歌调，表达年迈的西缅看见耶稣，心中非常满足，并抱起了耶稣。第三段歌调表现将要安息在主怀中的情调，第五段以快乐、欣慰的气氛表达脱离这个世界去见上帝时的欢乐。

其歌词为。

• 1.歌调：我满足了，我已经接收了我的救主，我信仰的希望。进入我渴慕的怀抱中，我满足了。我的信心促使主耶酥进入到我心中，现在我只希望，甚至今日，找就结束我的属世生命。
• 2.宣叙调：我满足了，我唯一的希望，就是主耶稣属于我，而我也属于他。我以信心紧紧依附于主耶民，像西缅一样，已经看见永生的快乐。让我和西缅一起进入水生，啊!因为主已将要从人生的桎梏中解脱了出来。啊!如果现在就是要我离开这个世界的时候，我要快乐地向这个世界宣布：我满足了!
• 3.歌调：困乏的眼睛，安睡吧!平静地、安适地闭上眼睛吧!世界，我将不会长久停留在这里，世上没有什么可使我的灵魂得到安慰!我在世界上只能忍受。但在上主的怀中，我能望见，甜蜜的快乐，安静的休恬。
• 4.宣叙调：我的上帝，何时才能将你的荣华展示给我?现在就展示吧!叫我平安地离开人世，使我的肉体躺卧在寒沙的墓地中。而我的灵魂安息在你的怀中，我就要离开这世界，世界：再见!
• 5.歌调：我快乐地迎接我肉体的死亡;啊!但愿现在我就能逃脱痛苦与患难，逃脱这使我被捆绑的世界。

这部作品的版本，首选：

• 1.卡尔•李希特指挥慕尼黑巴赫乐团、合唱团版(菲舍尔一迪斯考演唱)DG，Archiv.LP编号198477，CD编号439 369-2、其它版本可选：1.马里纳指挥圣马丁乐团版(Schirley-Quirk演唱)，Decca，CD编号430 260-2，《企鹅》评介三星带花。
• 2.哈农库特指挥维也纳音乐合奏团版(Huttenlocher演唱);Teldec，cD编号2292-42577 —2，《企鹅》评为两星保留一星。
• 3.里林指挥斯图加特巴赫学院音乐团版(迪斯考演唱)，HANS，98 885，4.布吕根(Bruggen)指挥欧洲巴洛克音乐团(Egmond演唱)，RCA，GD7 1956。

值得注意的是伯纳德(Bernard)1950年指挥爱乐乐团版(Hand Hotter演唱)有一个历史录音，EMI，CDH7 63198-2，《企鹅》评为三星带花。