科普兰 - 内涵

Copland: Connotations

简介 Introduction

科普兰的管弦乐《内涵》乃纽约爱乐乐团为 迁往新址而邀请科普兰为迁址后首场音乐会而 作，作于1961-1962 年。

科普兰为这首作品所写的文字说明是：

“《内涵)是我第一次运用十二音 原则的作品。我走勋柏格这条路子的最早尝试， 可以在1950 年作的《钢琴四重奏》中看到，7 年后 在《钢琴幻想曲》中进一步发展。在《四重奏》与 《幻想曲》中，这一序列第一次作为主题呈示。在 《内涵》里，这一序列第一次听到时是垂直的3-4 个声部的和弦，当然，其中没有一个共同音。这 些横向和弦的排列，给我提供各种比较抒情的可 能。词典解释「Connote」这一动词的意思为‘暗示'，表示除‘基本的意义以外的意义'。这里，音 列的基本构架是基本意义，它给人指出可供探索 的范围。接下来的处理，竭力探索其他的含义 一瞬息闪现成作曲家本人也可能需要逐步发 现的涵义。另一方面，听众可以自由地去发现他 们自己所理解的意义。结构上，这首作品最接近 巴洛克的夏空舞曲形式的自由处理，为开始几个 和弦及其内含的旋律音程的一系列变奏提供了 基本骨架。这些变奏有时可以清楚地一段段分 开，有时可能分辨不出来。像我的《管弦乐变奏 曲》一样，问题是要构成一个有连续性、有戏剧力 量并有内在的统一性的总的线条。”

唱片

这首作品的版本可选：

1.伯恩斯坦指挥纽约爱乐乐团版， DG，CD编号431672-2( + 科普兰的《钢琴协奏 曲》、《剧场音乐》、《墨西哥沙龙》)。Sony，CD编 号SM2K47236( + 科普兰的《管弦乐变奏曲》、《《内 省》、《拉丁美洲素描3 首》、《小红马》等，两张)， 《企鹅》评介三星保留两张。