安益泰Ahn Eak-tai

简介 Biography

安益泰（안익태 Ahn Eak-Tae 1906~1965年），韩国国歌《爱国歌》的曲作者， 作曲家，指挥家。安益泰出生于平壤，在就读于平壤崇实中学期间，因参与3.1运动而被勒令退学。随后他赴日本，在东京国立音乐学校学习拉大提琴。此后，他在美国费城活动。从1935年11月至1936年间，他为包含《爱国歌》旋律在内的民族大叙事曲《韩国幻想曲》作曲，并在爱尔兰都柏林首演了这首歌曲。在1938年左右，他前往德国柏林，向现代音乐巨匠理查德-施特劳斯(1864~1949年)拜师学习指挥和作曲知识。

简介

安益泰是一名天才音乐家，上中学时就已经成为有名的少年演奏家。日本殖民统治时期，为了躲避日本警察的监视和追捕，他于1919年赴日本学习音乐，后又远赴美国继续他的音乐之路。之后又到欧洲，曾师从匈牙利著名作曲家柯达伊。

韩半岛成为日本的殖民地后，一些反日志士传唱的《爱国歌》是韩国的爱国者作词、曲子用的是苏格兰民谣“一路平安”。1936年，安益泰在德国重新为《爱国歌》作曲。在当年举行的柏林奥运会上，他与日本代表团的韩裔参赛选手一起演唱自己创作的新曲《爱国歌》。从此，《爱国歌》雄浑的旋律在韩半岛和海外韩人中开始响起。1948年，大韩民国成立，把《爱国歌》定为国歌。

在二战中，安益泰到西班牙避难时结识了当地贵族的女儿罗丽塔，并与她成婚。其后，他定居在西班牙，并经常出任世界著名交响乐团的指挥。1965年，安益泰在西班牙的家中去世，享年59岁。

据罗丽塔女士回忆，安益泰生前指挥过232场音乐会，每次音乐会上，安益泰都要演奏《爱国歌》。据说，安益泰生活的西班牙小城里有“安益泰街”。

2005年3月，安益泰的西班牙裔遗孀罗丽塔女士 Lolita Ahn，女儿和孙子向韩国文化观光部转交了《爱国歌》的版权证书，他们说将国歌的版权无偿赠送给韩国人民。

韩国国歌

韩国的国歌是《爱国歌》。如字面所示，爱国歌就是指热爱自己国家的歌。韩国最早创立的民间报刊<独立新闻 >曾于1896年时刊登了多版本的爱国歌歌词，但当时”爱国歌”的旋律还未确定。后在公元1897-1910年大韩帝国时期，爱国歌的旋律被定为军队曲，称大韩帝国爱国歌。1902年再经修改后大韩帝国爱国歌被使用于国家的重要庆典上。最早的爱国歌是在1907年间为了提升国民的爱国心以及在国权即将被夺的情形下保持独立精神而创作的。现在的爱国歌歌词是经过多次改版后确定下来的。

1948年大韩民国政府成立前爱国歌一直是借用由安益泰(Maestro Ahn Eak-tay 1905-1965)就苏格兰民谣“Auld Lang Syne（友谊地久天长）” 的旋律而演唱的。但作曲家安益泰深感不适合拿其它国家的民谣旋律来作自己国家的国歌曲，于是在1936年重新创作了国歌曲调，立刻被当时的临时政府所采用。但直到1945年大韩民国成立前，国歌仍是以“Auld Lang Syne”版本为主。 1948年8月大韩民国政府成立，宣布前临时政府所采纳的爱国歌为韩国国歌，此后所有的学校和国家机关开始统一使用该爱国歌。

亲日行为引发争论

据证实，为《爱国歌》谱曲的安益泰（1906~1965年）在第二次世界大战如火如荼的1942年，创作了纪念满洲国建立的作品，并在悬挂大型太阳旗的德国柏林音乐厅亲自指挥演奏了该作品。满洲是日本帝国主义在制造满洲事变后，于1932年建立的“傀儡政府”。

据本报7日获得的视频资料显示，当时在德国柏林旧交响音乐厅举行的“满洲国建立10周年纪念音乐会”上，安益泰指挥柏林广播交响乐团演奏了自己作曲的《庆典乐(Festmusik)》。在第二次世界大战中，德国和日本结成轴心国，建立了盟国关系，以对抗由美国、英国、苏联组成的联合军。

该视频片长7分多钟，拍摄了当时音乐会的场面。视频上有“庆祝满洲国建立10周年音乐会”的字幕。在音乐厅中央横挂着一面大型太阳旗，安益泰正在进行指挥。歌曲中还有合唱部分。该作品由日本人江原耕一（音译）作词，歌词至今尚未确认。

《满洲国庆典乐》乐谱一直是个谜。在《安益泰作品年谱》中也没有关于《满洲国庆典乐》的详细记载。今年将迎来安益泰诞辰100周年，安益泰纪念财团和国内学界正准备举行研讨会和音乐会等纪念活动。

其他作品

除了上述作品外，安益泰的音乐作品还有《第2交响幻想曲“极东”》、交响诗《论介》（讲述与倭寇同归于尽殉国的朝鲜古代女英雄朱论介的故事）、管弦乐《韩国舞曲》等，不少作品都没有出版，或乐谱已散佚。