谭盾 - 三个音符的诗

Tan Dun: Symphonic Poem of 3 Notes

简介 Introduction

《三个音符的诗》是谭盾受西班牙国家歌剧院委约，送给挚友多明戈（Placido Domingo）70岁寿辰的礼物，因为“Placido”念起来很像音乐中的唱名La-Si-Do（拉-西-多）三个音，于是，大师的名字便成了这部交响诗的主题动机。

La-Si-Do在文化领域也常象征着“起源”，因此，这部作品既是友情之爱，亦是对自然之爱、对起源的回顾——音乐的响起，仿佛是生命的开篇。管钟厚重的“La-Si-Do”三个音，将一切拉回至人类文明的源头。随着历史的不断前进，你能听到摇滚、嘻哈，听到自然的风、石，听到命运车轮的滚动、潮流音乐的韵律，以及那不可抗拒的蓬勃的生命力。

谭盾在录制这部作品的时候，感叹到：

苹果会流泪吗？
总觉得人生就象一个被咬了一口的苹果
不咬它，又想，
咬了一口又觉得残缺美了……
三个音喻意世间一切的起源，
当这三个音演变成一首复杂的交响乐时，
你突然会听到自己内心的绝唱——
人生啊，起头容易，到头难。

就像它：

管钟厚重的“La-Si-Do”三个音，缥缈而庄重地将人们带入人类文明源头的时空，雄伟而震撼人心的打击乐与如泣如诉的弦乐散发着灿烂的光芒。在极具预言意味的交响诗里，乐手们用器乐营造了一个静谧而深刻的空间，带领观众们屏气凝神去倾听此刻音乐中流淌的诗意。

“《三个音符的诗》是我的音符电影，我把三个音La-Si-Do拍成了三个人，把五线谱排成了人行线和高楼大厦，这部音符电影讲述了一个家园被毁灭的故事。”谭盾表示。