青主 - 大江东去

Qing Zhu: Da Jiang Dong Qu

简介 Introduction

《大江东去》是我国著名音乐家青主于1920年在德国留学期间创作的，它是中国“艺术歌曲”的开山之作。其歌词来源于北宋豪放派诗人苏轼的代表作《念奴娇·赤壁怀古》。青主在创作上借用了西方的作曲技法，把苏轼的词意用音乐的表现手法进行了艺术的创作，“使作品既具有淳朴、宽广的气息，又富有舒展、潇洒的格调，还有幻想式的浪漫主义意味，是作者抒发对世事感慨之佳作。” 

《大江东去》，谱于1920年留德之时，词是北宋苏轼名作，以豪放著称。总的说来，青主运用欧洲近代的作曲技 巧，鲜明地表现了这首中国古典诗词提供的意境，颇具创造性。第一段，用宣叙调的手法，但在一些关键的地方，如“大江东去”、“三国周郎赤壁”、“江山如 画，一时多少豪杰”几处，使曲调带有豪放的歌唱性。第二段，用咏叹调的手法，曲调舒展、潇洒，带幻想性和浪漫气息，将周瑜“雄姿英发”的形象和使曹军“樯 橹灰飞烟灭”的气概，表现得颇为动人。

全曲的调性布局颇细致，e—g—e—E一(bA)一E—e，基本上是同主音大小调和三度调性变化，这是欧洲浪漫派作曲家喜欢用的转调手法，青主用以表现词 中奔腾澎湃的景致和伤今吊古的感情，是颇为得体的。第二段基本上是绚烂的E大调，而于“雄姿英发”一句，由E临时离凋到bA，由于关系颇远，色调为之益 新，殊有效果。钢琴伴奏于第一段插入6小节描写“惊涛拍岸”的间奏，颇具声色；第二段右手弹主旋律加和音，左手在低音区弹三连音分解和弦，融和瑰丽。所有 这些，使《大江东去》成为一首颇具特色的艺术歌曲，男中音独唱曲目中一支优秀的歌。

创作背景

《大江东去》是青主1920年在德国留学期间创作的，是中国艺术歌曲的开山之作。①十年后，在上海由青主自办的“X书店”出版了带钢琴伴奏的五线谱乐谱，从此《大江东去》受到歌唱者们的喜爱，至今仍是专业音乐院校的必唱曲目及音乐会的保留曲目。青主在创作上借用了西方的作曲技法，把苏轼的词意用音乐的表现手法进行了艺术的创作，“使作品既具有淳朴、宽广的气息，又富有舒展、潇洒的格调，还有幻想式的浪漫主义意味，是作者抒发对世事感慨之佳作。” ②在异乡为古诗词谱曲，当然有思念祖国的强烈情绪。

歌词来源于宋代大词人苏轼豪放派的代表词作《念奴娇·赤壁怀古》。于元丰五年（1082年）七月谪居黄洲时所作，上阕咏赤壁，下阕怀周瑜，最后以自身感慨作结。起笔高唱入云，气势可与“黄河之水天山来”相侔。可以说政治上失意的苏轼，历经坎坷，心情是沉郁的、复杂的，以万古心胸引出怀古思绪，拿周瑜和自己相比，喟叹不遇明主、壮志未酬，“人生如梦”，年华已逝，只能举杯对月，一醉消愁了。但词中并未露出哀婉之情，而是一种豪情壮志，同时也流露出作者对祖国大好河山的热爱。

青主以通谱的写法，着重抒发原词中豪放的气势和怀古抒情的感慨。这首作品受舒伯特、沃尔夫等人艺术歌曲的影响，注重诗歌的内容和意境，不以诗词的声韵为主，强调用音乐来刻画诗的意境，反对将诗歌的声韵作为束缚音乐的锁链。他认为：“声韵是宣布音乐的死刑的一种东西。”“新派的乐歌作曲法是要用音乐发挥那首诗的意义，并不是要用音乐配那首诗的声韵。”

在《大江东去》乐谱的封底附有青主写的一篇文章——《作者的话》，文中回忆了《大江东去》的产生经过：1920年夏，青主和友人在雷鸣暴雨中划着小艇到湖中作冒险之游，精神上受到很大振奋。当他回到住所后，“一面听着外面风雨和松涛的声音，一面忽得到这首乐歌的动机，思量一夜后，到了明天，吃过早餐，于是坐在钢琴面前，把昨夜得来的动机，接着苏东坡那篇大江东去的词句略为修理一下，随即把它写出来，这就是这首乐歌的缘起。”④青主运用欧洲艺术歌曲和歌剧咏叹调的写作形式，如实地传达了原词借咏古迹抒发怀古之幽思的精神，准确地把握了苏东坡那种“关东大汉，执铁板，歌大江东去”的豪放风格⑤，形象地表现了苏东坡的诗词所刻画的意境，也表达了作曲家吊古伤今的感慨。是我国自宋、元以来的古典诗歌美学理论中关于“景无情不发，情无景不生”“景在情中”的“情景相融”说的最佳体现。⑥

【注释】

①汪毓和.中国近现代音乐史.人民音乐出版社：华乐出版社，第二次修订版.第201页.

②王震亚.青主歌曲评介.上海音乐学院学报，1991.第4期.

③④梁茂春.中国第一首优秀艺术歌曲——青主的《大江东去》.音乐周报.2003.1.31.第7版.

⑤夏承焘.唐宋词欣赏.北京出版社，2002.1.第1版.

⑥戴鹏海.从体裁的嬗变消长看二十世纪上半叶中国歌曲创作的发展.艺术探索.1995(1)

歌词 Lyrics

大江东去，浪淘尽，千古风流人物
故垒西边，人倒是，三国周郎赤壁
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪
江山如画，一时多少豪杰

遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发
羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭
故国神游，多情应笑我，早生华发
人生如梦，一尊还酹江月