卡坦 - 歌剧《邮差》

Catán: Il Postino

简介 Introduction

《邮差》是根据荣获奥斯卡奖的1994年同名电影所改编之歌剧，描述智利诗人聂鲁达流亡到意大利的那不勒斯岛渔村后，与当地的年轻邮差建立起微妙的友谊，诗人教他写诗、教他如何追求美丽的咖啡馆女侍。多年后，返乡的聂鲁达回到小岛上，再也找不到那位邮差，原来某年邮差在工人大会上要朗诵「聂鲁达之歌」，却爆发流血革命，邮差不幸丧生，只剩下邮差那段朗诵诗作的录音与以诗人之名命名的遗腹子…

此故事原作为安东尼奥·斯卡尔梅达（Antonio Skármeta）的小说《聂鲁达的信差》，背景设定为在1969-1973年智利国内马克思主义的政治势力兴衰，但这部份在电影中被淡化了。关于这点，作曲家卡坦（Daniel Catán）表示：“我认为这造成历史脉络的缺乏，也减少了故事的活力、规模与原本的史诗气魄。”因此这次的歌剧版不但会保留原创中的历史背景，也不会牺牲电影版本中诗意的浪漫爱情。

多明戈饰演剧中诗人聂鲁达

多明戈饰演剧中诗人聂鲁达一角，该剧2010年在洛杉矶多萝西·钱德勒剧院世界首演。作曲家卡坦是第一位在美国上演歌剧作品的墨西哥作曲家，1998年曾获得多明戈奖，2010接受洛杉矶歌剧院25周年庆委托创作此歌剧，2011年去世，此歌剧成为大师绝响。旧金山纪事报评价为“伟大的多明戈为这个量身订做的绝佳角色，带来壮丽的效果。”