《森吉德玛》 乐谱

挑错、建议、提供资料？在线提交

《森吉德玛》是一首蒙古族短调民歌，流行于内蒙伊克昭盟鄂尔多斯部落聚居的地方。它通过一系列生动的比喻，描绘了森吉德玛的美貌，也突出了青年对姑娘坚贞不渝的爱情。

版本一

从那弦子的一端生出美妙的乐曲嗬,从你的内心里倾吐出温存细语嗬,想起了你的聪明智慧，啊，森吉德玛纵然提着黄金的水桶，何处寻觅。真叫人痛苦，森吉德玛。

生的比那东海的水还要清澈嗬，如果能在人世上获得再生，啊，森吉德玛但愿我们能在一起自由生活。啊，真叫人痛苦，森吉德玛。

生的比那碧海的水还要清秀嗬，想起了你的聪明才智。啊，森吉德玛就是从青春盼到衰老也毫不怨尤。啊，真叫人痛苦，森吉德玛。

生的比那潺潺流水还要清秀嗬，想起了你的聪明灵巧。啊，森吉德玛今生不能相聚来世也要同欢。啊，真叫人痛苦，森吉德玛。

版本二

胡松华版

碧绿的湖水 明亮的蓝天比不上你的纯洁啊呵依
金色芳香的桂花也比不上你的美丽啊呵依
聪明的姑娘 森吉德玛我时刻想念着你啊呵依

森吉德玛啊呵依

狠心的爹娘为什么把你远嫁到天边唉达

再也不能相见呐 森吉德玛
跨上了骏马 离别了家乡
哪怕路途多遥远 啊呵依
为了寻找你呀我走遍了茫茫草原啊呵依
心上的姑娘呀森吉德玛你如今在哪里啊呵依

森吉德玛啊呵依

为了你我受尽了草原的风霜望穿了双眼唉达依

然不能相见呐 森吉德玛