作词: / 作曲: / 演唱:鲍勃·迪伦

You Belong To Me吉他谱

更新时间:2016-10-15 01:49 挑错、建议、提供资料?在线提交

歌词 / 赏析

《You belong to me》最早是1952年的单曲,由三位词曲作者合作而成Pee Wee King, Redd Stewart和Chilton Price。

Sue Thompson是第一位演唱这首歌的歌手。后来翻唱过的有Carla Bruni,Bob Dylan,Jason Wade,Michael Buble,Rick Astley,Dean Martin,Mickey Katz,The Platters等。其中Jason Wade的版本成为《怪物史莱克》中的经典插曲,Bob Dylan的版本成为《天生杀人狂》中的插曲。

歌曲名:You Belong To Me (《天生杀人狂》电影插曲)

歌手名:Bob Dylan

See the pyramids around the Nile,

沿着尼罗河欣赏金字塔

watch the sunrise from a tropic isle,

相拥在热带小岛看日出

just remember darling all the while,

亲爱的,我一直记得

you belong to me,

你属于我

 

See the marketplace in old Angier

一起逛着安吉尔的老市集

send me photographs and souvenirs

你送我照片和纪念品

just remember when a dream appears,

梦境浮现我只记得

you belong to me,

你属于我

 

And I'll be so alone without you,

没有你我是如此孤单

maybe you'll be lonesome too,

也许你也和我一样

 

Fly the ocean in a silver plane,

当飞机飞过海洋

see the jungle when it's wet with rain,

我看见那雨季中的丛林

just remember till you're home again ,

一直回忆,直到你的归来

you belong to me,

你只属于我

<< 九儿(乐谱) blowing in the wind(乐谱) >>