作词:荒木丰尚 / 作曲:荒木丰尚 / 演唱:

四季歌(日本民歌)简谱

更新时间:2018-05-06 00:09 挑错、建议、提供资料?在线提交

歌词 / 赏析

作品详细介绍: 四季歌(日本民歌)
《四季之歌》(四季の歌)是日本词作家荒木丰久根据日本传统民歌曲调,于1972年所创作的一首歌曲,由芹洋子首唱后,在日本广为流传。

喜爱春天的人儿
是心地纯洁的人
像紫罗兰的花儿一样
是我的朋友;

喜爱夏天的人儿
是意志坚强的人
像冲击岩礁的波浪一样
是我的父亲;

喜爱秋天的人儿
是感情深重的人
像歌颂爱情的海涅一样
是我的恋人;

喜爱冬天的人儿
是胸怀宽广的人
像融化积雪的大地一样
是我的母亲。

日语歌词

はるをあいするひとは
こころきよきひと
すみれのはなのような
ぼくのともだち;
なつをあいするひとは
こころつよきひと
いわをくだくなみのような
ぼくのちちおや;
あきをあいするひとは
こころふかきひと
あいをかたるハイネのような
ぼくのこいびと;
ふゆをあいするひとは
こころひろきひと
ねゆきをとかすだいちのような
ぼくのははおや。

<< 四季歌(乐谱) 云雀(乐谱) >>