作词:enya / 作曲:enya / 演唱:儿歌

欢乐圣诞 We Wish You A Merry Christmas五线谱

更新时间:2017-08-23 20:29

挑错、建议、提供资料?在线提交

歌词 / 赏析:

作品详细介绍: 我们祝你圣诞快乐 We Wish You a Merry Christmas

《我们祝你圣诞快乐》(英语:We Wish You a Merry Christmas)是英国的西部乡村在十六世纪流行的英文颂歌(或称圣诗)。

版本一

1
I wish you a merry Christmas,
I wish you a merry Christmas,
I wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings I bring
To you and your kin;
I wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
2
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here.
Good tidings I bring
To you and your kin;
I wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
3
For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
So bring some out here.
Good tidings I bring
To you and your kin;
I wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
4
And we won't go till we've got some,
We won't go till we've got some,
And we won't go till we've got some,
So bring some out here.
Good tidings I bring
To you and your kin;
I wish you a merry Christmas
And a happy New Year.

版本二

We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year

副歌
Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year.

(有些版本用"glad tidings",而不是"good tidings")

Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here

副歌

For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding,
So bring some out here

副歌

And we won't go until we've got some
We won't go until we've got some
We won't go until we've got some
So bring some out here

副歌

版本三

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.

副歌
Good tidings we bring for you and your kin,
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

O bring us some figgy pudding(x3)
and bring it right here.

副歌

And we won't go until we've got some(x3)
so bring some out here.

副歌
It's a season for music(x3)
and a time of good Cheer.

副歌

版本四

We wish you a Merry Christmas(x3)
and a Happy New Year.

副歌
Good tidings to you, where ever you are
Good Tidings at Christmas and a Happy New Year

(副歌的第一行,也可以唱成"Good tidings we bring, to you of good cheer")

Now bring us some figgy pudding(x3)
and bring it right here

副歌

now bring some tea and breakfast(x3)
and bring it right here

副歌

Christmas time is coming,(x3)
It soon will be here