对话维也纳爱乐乐团：对于“复制” 中西方理解有别

维也纳童声合唱团艺术总监维尔特

维也纳爱乐乐团总经理佛罗瑞

　 　首届奥地利中国艺术节论坛交流会于北京时间1月31日，在奥地利维也纳举行，来自中奥两国的艺术家代表、文化官员等艺术界权威人士分享与交流了两国不同 的艺术文化。在全世界范围内享有盛名的维也纳爱乐乐团，以及维也纳童声合唱团代表的出席为本次论坛交流会增添了不少亮色。会后，两大团体的代表接受了凤凰 网娱乐的独家专访。

采访中，维也纳童声合唱团艺术总监说到了世界各地的“模仿”与复制现象，表示世界各地出现了很多童声合唱团，其形式 都与之相仿，让他倍感“压力大”。而维也纳爱乐乐团总经理佛罗瑞也间接表达了类似的观点，表示“复制”这个词中西方理解上有差别，对于中国来说，复制是向 榜样看齐。

童声合唱团屡遭“模仿”压力大

维也纳童声合唱团艺术总监威尔特先生向 我们介绍了本团近500年的悠久历史，并现场播放了最早的童声合唱团录音。“团员在任期内，平均要演奏70至80场演出，在此之中，他们将学到声乐、乐器 演奏、和声演奏等全面的音乐学习和熏陶，另外，遍布于全世界的演出机会，也能让他们吸收到各民族的音乐。”著名音乐家海顿、舒伯特、布鲁克纳当年都是红极 一时的小歌手。

另外，他还表示，国际上有很多组织都以我们为榜样，比如澳大利亚的童声合唱团，他们学习我们的建团模式、组织架构，甚至是孩子们的着装，“这对于我们来说，也感觉到了肩膀上巨大的压力，因为他们督促着我们要不断努力和创新，以保持和维护行业标杆的形象。”

维也纳爱乐避谈中国爱乐，中西方“复制”有别

　 　在接受凤凰网娱乐记者专访时，维也纳爱乐乐团总经理佛罗瑞回忆起了令他印象深刻的两次演出，一次是在经历过海啸后的日本，那时候日本民众在经历了灾难后 对艺术的渴求精神感动了他们；另一次是2009年5月份在加沙地带为了促进民族和解而进行的一场演出，当地的人民也很热情，这对他个人来说“非常有戏剧 性”。

佛罗瑞也表达了未在中央台新址举办音乐会的遗憾，“原计划是在中央电视台新址举行的音乐会，但由于一场大火，让这个计划没有实现，但2009年，我们在上海弥补了这个遗憾，为配合世博会进行了演出，而2013年的10月，我们还将去中国进行巡回演出。”

当记者问起如何评价中国爱乐乐团时，佛罗瑞也只是笑而不语。尔后的发言中，他说到中西方对于“复制”这个词语在理解上有所差别，对于中国来说，复制是向榜样看齐。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交