音乐总监卞留念:闭幕式音乐 完整的中国符号

荆楚网消息 (楚天都市报) (见习记者陈博雷)昨晚，北京奥运会闭幕式结束后，记者数次连线仍奔忙在“鸟巢”现场的闭幕式音乐总监卞留念，他向记者透露了有关闭幕式歌曲选择和创作的细节。

问:“狂欢”想突出什么主题?

卞:在运动会结束的时候，大家需要放松和狂欢，同时也收获感动。我希望闭幕式的音乐和歌曲能传达出“在笑中获得感动”的理念。

问:如何选择歌曲和演唱者?

卞:歌曲的选择主要考虑的是古今贯穿、中西合璧。所以，我们选择了节奏欢快的《北京北京我爱北京》；改编了充满民族情调的云南民歌《今夜月明》；我和德国作曲家克劳斯·巴德尔特共同创作的《爱的火焰》……而在歌手方面，知名度和唱功当然是最重要的，如多明戈、宋祖英、王力宏、陈慧琳、RAIN、成龙、刘德华、周华健等，他们的声音都有很强的穿透力。

问:在中国那么多民族歌曲中，为什么这首《今夜月明》脱颖而出？

卞:首先，这首歌非常好听啊！而且它非常大众化。另外，这首歌的意蕴非常深厚，代表着中国的一种风情:优美和端庄，这是一种不会被时间所磨灭、无法用其他方式所代替的情感寄予。

问:听说《爱的火焰》创作颇有周折？

卞:这首歌曲的创作历时两年。去年3月我去美国拜访了著名作曲家克劳斯·巴德尔特，我们俩达成共识，一定要请多明戈来演唱。在国内，宋祖英的声音和国际知名度都数一数二，他们俩的搭配是众望所归。

问:您觉得《爱的火焰》这首歌达到预期的效果了吗？

卞:这首歌从“茉莉花”这个点展开，达到一种大众的、普世的爱，总的说来，我觉得音响和效果是不错的，我自己对这首歌也非常满意，在创作这个曲子的时候，我就有一种历史意识，希望它的国际化和大气优美的特点，能使之成为一个永恒的艺术，而不只是昙花一现。

　　卞留念：奥运会开闭幕式的创作模式是前所未有的。所有的工作都要按照统一的步调进行安排。以前，我们都是个性化创作，现在则要步调一致。以前我创作好了歌曲，直接给舞美，然后舞台再去找服装，但现在，我们要同时确定舞美和服装方案。

音乐是“尖刀班”

记者：音乐设计在其中是什么角色？

卞留念：音乐是“尖刀班”。什么都是从音乐开始，什么都要转化成音乐。我们也是排雷班，要用音乐去表现，去尝试，趟了雷之后牺牲就牺牲了，再重新开始。

记者：最大的考验是什么？

卞留念：我们进行了大量实验性的创作。一开始，大家都没有肯定或否定的态度，音乐能否带来明确的方向很重要。每次试验的结果，都要经过评审过堂，再改再整合再确定才可以得到方案的雏形。这样下来，每一个结果都是千锤百炼得到的。但具体实践时，还是要经过不断的调整。参与奥运会，是对我创作能力的考验，是对意志力的考验。

记者：开始接到任务时，心里什么感觉？

卞留念：打仗。就觉得像是一场战争，我也是以这种心态进入的。对于我来说，奥运不是出名的机会，如果那样想，我就坚持不了多久。

记者：你是怎么加入到这支创作团队中的呢？竞标吗？

卞留念：我与运动会也结缘十几年了。3年前，招标就开始了。竞标中，我们的名次一直往前，直到最后榜上题名。但实际上，我们的谋划早从7年前就开始了。参与奥运会的过程，是从畅想，到狂想，再到真实叙事的过程。我们开了上千次会议。

我找出了第57种声音

记者：你的作品中因有大量民族元素而著名，这次闭幕式中是否也进行了尝试？

卞留念：没错，我特别热衷于把传统、民间的东西与现代意识和现代手段相结合。我想的是，怎么把祖辈传下来的文化传承下去。从这个意义上说，我是一个坚定的捍卫者。

记者：56个民族大团结也出现在开幕式上。这次与以往有什么不同吗？

卞留念：我这次主要想的是，56个民族的同一种声音是什么？就是第57个音乐符号，是一个完整中国的符号。就像调色一样，我们要把56个民族共同的东西提炼出来。我作为民族音乐的守望者，早就感觉到人家感兴趣的不是别的，而是你的民族音乐。

奥运给中国音乐留下遗产

记者：从这个角度看，闭幕式的音乐达到你的初衷了吗？

卞留念：一定程度上达到了我们的目标。中国有56个民族，有其自身的特点，是变化莫测的，是包容的，太有自己的特色了。

记者：筹备闭幕式这几天是不是最累？

卞留念：不算最累了，只是要熬夜，要确认各方面的衔接。子弹已经上膛了，就不能临时换药。

记者：你现在最期待什么？

卞留念：大家看完闭幕式之后，给我们一个肯定，让我们画上一个完美句号。

奥运会让几代人受益

记者：奥运会给中国音乐界留下了什么？

卞留念：这次奥运会，涌现了大批精英，比如科技、艺术、管理等各方面的人才。闭幕式就像一个民族音乐学生攻读研究生和博士的大学堂，这一定会对中国音乐界今后的发展起到推动作用，让今后几代人受益。而且，对中国的民族音乐来说，也是一个很集中的展示机会。这对于后奥运时代，把民族音乐引向世界有很重要的作用。

记者：奥运会后，你有什么打算？

卞留念：有好多事情要忙。经过这次，我们要让民族音乐插上现代的翅膀。“电二胡”已经研究成功了。好莱坞已经找到我们。如果有机会，我也希望参加广州的亚运会。

文/图本报特派记者邱瑞贤、李颖

“闭幕式就是一个机会，让大家好好把17天的快乐释放一下。充满喜悦和庆祝的气氛，是一个释放情感，带走记忆的盛会。”和精彩的开幕式一样，北京奥运会深情的闭幕式给全世界观众留下了深刻的印象。

作为闭幕式的音乐总设计，著名作曲家卞留念这样理解自己的工作。昨晚在北京奥运会闭幕式举行之前，他接受了本报特派记者的独家专访，对闭幕式幕后音乐制作的机密进行了解读。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交