中央歌剧院5月北京工体免费开演《蝙蝠》

《蝙蝠》舞美设计图

人民网北京4月25日电　（记者文松辉、实习生刘圆圆）中央歌剧院将向观众推出首个 “年度歌剧公共免费开放日”活动：2011年5月13、14日在北京工人体育馆上演世界经典轻喜歌剧《蝙蝠》。院长俞峰称，选择这部歌剧作为首届歌剧公共 免费开放日的剧目，是为歌剧在观众意识中“意思难懂”“票价贵”的固有观念“破冰”，希望创造美妙的“歌剧的狂欢夜”。

     据院方称，此次演出在全国将首次启用360度全景转台，观众可以从四面观看歌剧，此次活动免费不免票，本月25号开始预定。

     免费不免票本月25号开始预定

     中央歌剧院将于2011年5月13、14日两天面向观众推出“年度歌剧公共免费开放日”活动，据介绍，这是国家院团推出的首个以歌剧为主题的公共免费开放日。

     “国家院团走市场化道路必须打出自己的品牌、知名度。全国首个歌剧公共免费开放日必将极大提高中央歌剧院在观众中的美誉度，打造京城又一文化热点。”中 央大剧院院长俞峰称，培育广泛观众基础、搭建更大的平台，有助于吸引社会各界人士，为剧院融资和今后长远发展做准备。”

     歌剧在我国有着广泛的观众基础，歌剧《白毛女》在延安时期就是家喻户晓的作品。建国后中央歌剧院曾拥有众多观众，听歌剧曾是一时风尚。俞峰院长表示，策划此次公共免费开放日活动，有利于歌剧回归大众化本质、走下神坛、提高首都观众艺术鉴赏力。

     中央歌剧院将实行免费不免票的原则，观众必须提前通过网络或者电话预订，可登录中央歌剧院官方网站、中央歌剧院《蝙蝠》专用新浪微博查看活动详情，并通过中演票务通官方网站预订票务，今日下午起开始接受预订。

     中央歌剧院年度歌剧公共免费开放日将作为剧院的一个固定演出形式，每年进行一次。

     世界经典歌剧《蝙蝠》本土化探索

     操着四川口音的保姆，全中文的唱词与念白，观众与演员的互动……针对中国歌剧市场普遍缺乏喜歌剧的问题，本次体育馆版《蝙蝠》将对洋歌剧本土化进行探索，在中文化和喜剧效果上下功夫。

     俞峰院长表示，特别选择这部歌剧作为首届歌剧公共免费开放日的剧目，是为歌剧在观众意识中“意思难懂”“票价贵”的固有观念“破冰”，希望创造美妙的“歌剧的狂欢夜”。

     体育馆能不能演歌剧？本次歌剧是中央歌剧院继在北京、台湾、广东的体育场、体育馆成功上演歌剧之后的又一次大胆尝试。此次演出为出新意，还特别在全国首次启用360度全景转台，观众可以从四面观看歌剧。从各个角度欣赏歌剧之美。

     小约翰·施特劳斯的《蝙蝠》是一部典型的喜剧，是世界范围内上演频率最高的轻歌剧，全剧笑点颇多，精彩纷呈，讲述了欧洲贵族男女的一段恩怨情仇。因为涉 及假面舞会，骗局和爱情，剧情引人入胜；音乐旋律优美，集合了小约翰·施特劳斯舞曲音乐的精华，有圆舞曲、波尔卡、进行曲、恰尔达什等各种曲式，俞峰称， 《蝙蝠》可以说是歌剧世界里最有观众缘的轻歌剧。

     《蝙蝠》高水平团队演绎高水准剧作

     据介绍，中央歌剧院免费演出不等于低品质演出，剧院特邀我国著名导演——当代著名戏剧家陈薪伊女士指导该剧，陈薪伊是享受国务院特殊津贴的国家一级导演，从事舞台剧创作近60年，迄今已有舞台剧作近100部。她的作品12次获文化部文华奖。

     此外，大剧院邀请陈琳女士为指挥，她曾经以助理指挥的身份参加了小泽征尔先生在日本的歌剧音乐节的巡演,参与了《蝙蝠》《艺术家的生涯》等多部歌剧。曾任辛辛那提音乐学院音乐会乐团的音乐总监和指挥系教授。

     参与演出的主要演员有中央歌剧院的著名歌唱家阮余群、徐春雨、刘珊、王红、李晶晶、郭橙橙、宋学伟、於敬人、刘怡然、高伟、耿哲、李想，还特邀中国武警文工团孙砾、上海歌剧院杨晓勇加盟。演出由中央歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团、舞台美术设计制作中心合作。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交