以歌唱家将在上海世博演唱以色列之魂

“我认为音乐是出自内心的想法，没有任何一种语言，可以如音乐一样，让听众明白艺术家所要表达的含义。我期望通过我的音乐，唤醒人们对和平的向 往，帮助那些需要帮助的人。”5月6日，以色列著名歌唱家大卫·迪欧将在上海世博演艺中心唱响“以色列之魂”，这也是以色列在上海世博会上最重要的演出之 一

曹俊杰

犹太指挥家祖宾·梅塔和歌唱家大卫·迪欧，可谓是以色列古典音乐的两面旗帜，而他们的共同特征都是希望通过发自内心的音乐传递和平的希冀。5月 6日，大卫·迪欧将在上海世博演艺中心唱响“以色列之魂”，这也是以色列在上海世博会上最重要的演出之一，上海爱乐乐团和耶路撒冷舞蹈团也将参与此次演 出。

唱歌不是为了出名

站在台上的大卫，眼神中折射着忧郁的气质，当他用高音演唱《Mother Earth》时，举手投足的感染力经常让台下观众无比激动，这往往更容易让人想到他的名字——在希伯来语中，大卫·迪欧意味着“从光传来的爱”。

大卫·迪欧出生在以色列一个利比亚犹太指挥家家庭，他的祖先可追溯到西班牙安达卢西亚，他的曾祖父是利比亚最显赫的拉比。凭借闻名遐迩的独特男高音，大卫·迪欧得以在世界各地为泰国国王、梵蒂冈教皇等诸多政要名流献艺，被誉为“来自天堂的声音”。

不过，大卫·迪欧的歌声并不只属于少部分人享有。大卫会出现在耶路撒冷一个战死沙场的儿子的家庭葬礼上唱歌，他也在马丁·路德·金遇刺的地方唱歌，他更在慈善募捐音乐会现场高歌。

“我认为音乐是出自内心的想法，没有任何一种语言，可以如音乐一样，让听众明白艺术家所要表达的含义。我期望通过我的音乐，唤醒人们对和平的向往，帮助那些需要帮助的人。”大卫·迪欧说道，他经常与祖宾·梅塔和以色列爱乐合作演出，彼此互为钦佩。

犹太音乐家，大抵有这样的情怀。曾经海湾战争让全世界惊恐，指挥家祖宾·梅塔却不顾生命危险赶赴以色列指挥音乐会，据说当时邻近餐厅出现炸弹攻击，他和全场听众均继续陶醉于音乐之美，让音乐成为化解仇恨的桥梁。这也难怪说“犹太人相信音乐是离上帝最近的”。

但大卫·迪欧没有像祖宾·梅塔那样走向古典音乐的纯国际化职业生涯，尽管他在纽约、维也纳、伦敦、北京、莫斯科、布达佩斯都留下足迹，甚至和世 界上所有最好的乐团都合作演出过。大卫·迪欧还是把自己对音乐的热爱完全保留在以色列，他在以色列演出时甚至像犹太传教士那样留下浓密的胡须。

和其他成功走向商业化的男高音不一样的是，大卫·迪欧从不会去用假声男高音的方式去演唱。因为在他看来，那会让观众觉得是在卖弄和炫耀。

“歌唱家不为出名，不应该失去歌唱家的本质，我在高兴、伤心的时候，我都会想通过歌声表达出来，我会给女儿唱出深沉的爱，给失去儿子的母亲送去抚慰。我在唱歌的时候，听自己唱出的每个歌词，我会努力感动自己，感动自己才会感动观众。”大卫·迪欧说道。

用摇滚唱圣歌

不过，大卫·迪欧的演唱并不是完整意义上的古典音乐，他的表演就像是一个充满活力的“大熔炉”，运用各种传统乐器，如Gumbush(类似五弦 琴的土耳其乐器)、手风琴、杜读管、单簧管、小提琴、各种中东打击乐器……甚至是羊角号(犹太人在犹太宗教节日吹奏的传统公羊角号)，将声音、节奏和色彩 融合在一起。

在以色列，大卫·迪欧最引起争论的话题，就是他改良了一种新的音乐：用摇滚流行的方式去演绎犹太教的经典曲风。这在以色列很多严格信教的人来看，简直是对犹太教义的侮辱。不过，大卫·迪欧持续努力了20年，大家逐渐接受了新的变化。

“接受这种转变的确很难，但我相信，声音是上帝的礼物，不同的音乐有不同的感情，当观众看见更有影响力和感染力的表达时，他们会记住我歌声中美好祝愿的传递。”大卫·迪欧说道。

有趣的是，大卫最开始进行这步改良，完全是出自对儿时记忆的追踪。曾祖父身为利比亚最为显赫的拉比，经常在家中和犹太教堂中吟唱圣歌。不幸的是曾祖父的家庭在宗教审判时期被逐出西班牙，但动听的圣歌音乐却在大卫脑海中保留下来。

那些流亡在外的犹太人相信，具有魔力的圣歌是通过一代代人口口相传，并能追溯至耶路撒冷圣庙中利未人所唱颂的圣歌。时至今日，利比亚犹太人仍然在赎罪日和宗教日祈祷时唱颂这些歌曲。

大卫·迪欧收集了这些圣歌、古老的颂唱、也门犹太祷告歌曲和 “Lecha Dodi”(伴随着一种他在古犹太教堂发现的旋律)等安息日歌曲，并与他那支由来自北非、中东、巴尔干等不同地区的年轻乐手组成的乐队一起创造出一种全新 的充满激情与活力的表演。大卫希望借此去影响更多的年轻人，让人们的心灵在喧闹中获得一种平静。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交