锦绣中华 - 上海民族乐团2010-2011演出季

锦绣中华

上海民族乐团2010-2011演出季

SHANGHAI CHINESE ORCHESTRA 2010-2011 SEASON

推荐:专题 > 上海民族乐团2010-2011演出季

序言

又一个新的演出季开始了！上海民族乐团又将以更多优美的民族音乐奉献给上海、全国和海外的音乐爱好者。更以此合上2010上海世博会的步伐，展现“都市民乐”的风采和节奏！

伴随着新世纪中华民族的伟大复兴，民族音乐的发展也已来到了一个新的时代。我们不仅要唱出新的民族心声，更应能代表我们伟大民族的时代精神。为此，我们将不断努力，继承民族音乐优秀的文化传统和人文精神，开拓民族音乐新的创作领域。让民族音乐在我们这个城市，这片土地，这个时代爆发出新的光彩和魅力！

城市让生活更美好，音乐让世博更精彩！

上海民族乐团简介

上海民族乐团成立于一九五二年，是中国最早建立的现代大型民族乐团。多年来，上海民族乐团一直以音色柔美、风格鲜明、演奏精湛而著称。在中国民族音乐发展历程中，上海民族乐团占有举足轻重的地位。

立足于上海这个著名的国际大都市，上海民族乐团本身也不断得到发展推进。乐团荟萃了一批声誉卓著的演奏家，亦经常上演气势宏大的民族管弦乐曲以及江南丝竹、广东音乐、弹拨乐合奏、鼓乐合奏等富有特色的中小型节目，深受广大听众的喜爱。同时，乐团也大力推动民族音乐创作，并积累了丰富的曲目，其中许多作品曾在 “上海之春”、“上海艺术节”中获奖，并在海内外广泛得到流传。

乐团艺术家们的足迹遍及全国和世界几十个国家和地区，所到之处皆得到非常良好的评价和赞誉，2001年与2003年，乐团两次登上维也纳金色大厅，举办 “中国蛇年春节音乐会”和“中国羊年春节音乐会”，获得了很大的成功。除此之外，乐团还经常受邀为国内外重大的活动演出，如2006年上海合作组织峰会、东盟峰会、2007年特殊林匹克运动会等；乐团也经常为来访的外国元首、政府首脑举行演出，被赞誉为“最优美的中国乐团”。

半个多世纪以来，上海民族乐团已经发展成为一个拥有拉弦、弹拨、吹管及打击乐四个声部全编制的大型民族管弦乐团，录制了大量的民族器乐专辑唱片。与此同时，乐团还经常下社区、进郊区、入院校，为普及民族音乐作出努力。

Shanghai Chinese Orchestra

Founded in 1952, Shanghai Chinese Orchestra is the first big-scale modern Chinese orchestra in China. SHCO is famous for its harmonious cooperation among the members of orchestra and its excellent mastering of all kinds of works. The Orchestra plays an important role in the development of Chinese music.

Located in Shanghai, SHCO has gained a profound progress and development. The Orchestra has a group of famous musicians. Its performance format and repertoire include big-scale Chinese orchestral works as well as the mid-scale and small-scale traditional characteristic ones, such as stringed and wind instrumental pieces, Cantonese music, plucked-strings instrumental ensemble, percussion instrumental ensembles and so on. SHCO is also actively engaged in composition, which contributed to a rich repertoire of the orchestra. Among those compositions, many have been awarded in Shanghai Spring International Music Festival and Shanghai International Art Festival, and are also widely accepted both in China and abroad.

SHCO has performed in more than 80 cities in China and also toured to more than 30 countries and regions in the world. Besides, the Orchestra often performs for the presidents and chairmen of other countries when they visit China. In 2001 and 2003, SHCO has successfully performed two Chinese New Year concerts, i.e. The Year of Snake New Year Concert and The Year of Goat New Year Concert in the Musikverein in Vienna, which was a big hit in Europe.

王甫建 艺术总监/指挥

王甫建，中央音乐学院指挥系副主任、教授。中国青年民族乐团艺术总监、常任指挥，上海民族乐团团长兼艺术总监。

1985年指挥中央音乐学院民族乐团在北京推出民族音乐现代作品音乐会，首开民族乐队演奏现代作品之先河。曾率团赴亚洲、欧洲参加一系列的国际音乐节和访问交流巡演，执棒香港中乐团、新加坡华乐团、台北市国立乐团及谭盾、瞿小松、何训田等当代著名作曲家交响乐作品音乐会。作有：双琵琶协奏曲《断桥》、古琴与乐队《听雪》、三弦与乐队《土风四首》、琵琶与乐队《海青拿天鹅》、《凤阳花鼓》、《赶牲灵》等大量的民族器乐作品，其中不少作品已成为音乐会保留曲目。

自2005年9月任上海民族乐团团长后，王甫建在乐团内部进行了一系列改革，带领这支有着悠久历史的团队步入新的辉煌。在他和团员们努力下，上海民族乐团在2006年首推音乐季。在过去的四个音乐季中，策划推出了一系列民族交响音乐会《上海回响》、《锦绣中华》、《土地、人与生命的赞歌》和《火祭》等，受到广大爱乐者的高度赞誉。

Artistic Director/Conductor: Prof. Wang Fujian

Professor Wang Fujian is the Vice Chairman of the Conducting Department of Central Conservatory of Music, and the Resident Conductor and Artistic Director of the China Youth Chinese Music Orchestra. He is also the artistic director of Shanghai Chinese Orchestra.

In 1985, Wang pioneered to conduct National Youth Orchestra of Central Conservatory of Music to present a concert of contemporary musical repertoire in Chinese traditional music format in Beijing, thus promoting the traditional music development in the new era.

Wang has led the Youth Orchestra to attend many international music festivals and academic exchange in Asia and Europe. Wang has conducted a large amount of concerts of symphonies composed by famous Chinese composers such as Tan Dun, Qu Xiaosong, He Xuntian and so on. And he also conducted Hong Kong Chinese Orchestra, Singapore Chinese Orchestra and Taipei Municipal Chinese Orchestra for many large-scale concerts with good acceptance.

The works which he composed and arranged are: Broken Bridge for Pipa concerto, Listening Snow for ancient Chinese Guqin and orchestra, Country-dance Four Pieces for three-string fiddle and orchestra, and The Vulture Catching the Swan for Pipa and orchestra, folk songs and pieces such as Song of Joy and Catch up the Animal Soul which are the reserved orchestral repertoire.

As the director of SHCO, Wang led the Orchestra to a new era. Under his baton, the Orchestra had its first concert season in 2006, in which some big-scale Chinese music concerts such as The Reechoes of Shanghai, Earth, Human and Life, Fire Ritual received good acceptance.

2010-2011演出季内容：

五月：

演出季首场音乐会Season Opening Concert

锦绣中华

——献给2010上海世博会

一台恢宏华丽，极具民族风情的多民族音乐会，拉开了上海民族乐团2010-2011演出季的序幕。精彩纷呈、风格各异的音乐体现了中华民族绚丽的多民族文化，为即将举行的上海世博会奏响和谐动人的乐章！

时间：5月3日（一） 19：15

地点：上海大剧院

票价：380、280、180、100、50元

Splendid China, the Chinese Orchestral Concert for the 2010 Expo

Date: Mon, 3 May 2010 07:15PM

Venue: Shanghai Grand Theatre

Price: RMB380, 280, 180, 100, 50

指挥：王甫建

女声、合唱与乐队《天路》——歌曲原作：印青 乐曲创作：谢鹏

演唱：王静

古筝与乐队《诗语江南》——作曲：姜莹 作词：罗天成

古筝演奏与吟唱：罗小慈

马头琴、合唱与乐队《牧歌》——作曲：张朝

马头琴演奏：朝格巴雅尔（特邀）

热瓦普、BAO组合与乐队《天山》——维吾尔族传统乐曲 编曲：王甫建

热瓦普演奏：阿力木江（特邀） 手鼓演奏：乌布里卡塞姆（特邀）

朝鲜唢呐、打击乐、人声与乐队《阿里郎》——作曲：权吉浩

朝鲜唢呐演奏：胡晨韵 朝鲜长鼓演奏：董渚（特邀） 演唱：林松哲（特邀）

。。。。。。。。。。。。。。。。。。中场休息。。。。。。。。。。。。。。。。。。

竹笛协奏曲《飞歌》——作曲：唐建平

竹笛演奏：唐俊喬

女声、合唱与乐队《远晴》（选自电视剧《乔家大院》插曲）——作曲：赵季平

演唱：王静

二胡协奏曲《我的祖国》——歌曲原作：刘炽 乐曲创作：王丹红

二胡演奏：段皑皑

中国鼓乐与乐队《龙跃东方》-----作曲：唐建平 王甫建

鼓领奏：宋艺博（特邀） 王音睿

#p#副标题#e#

大剧院艺术课堂“品乐风雅”系列——千呼万唤，玉落琵琶

时间：5月9日（日） 14：00

地点：上海大剧院中剧场

票价：60/40/20元

主要演员：周韬、汤晓风

主讲人：汤晓风

春之抒情曲Ⅱ

——民乐协奏曲专场

动人的旋律、精湛的演奏和充满朝气的艺术热情，为我们带来了春天的亲切问候，让在场的所有观众在浓郁的民族风格中感受华夏之春的动人风采。

时间：5月21日（五）19：30

地点：东方艺术中心

票价：380、 280、180、100、50元

To Spring, Chinese Concertos Concert

Date: Fri, 21 May 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Oriental Art Center

Price: RMB380, 280, 180, 100, 50

指挥：王甫建

民族管弦乐《春之抒情曲》 作曲：唐建平

琵琶与乐队《春秋》

演奏：汤晓风

二胡与乐队《第一二胡狂想曲》 作曲：王建民

演奏：陈艳

笛子与乐队《汇流》 作曲：俞逊发

演奏：王俊凯（特邀）

钢琴协奏曲《黄河》——合唱原作：冼星海 改编创作：殷承忠 罗忠镕、盛礼洪等

民乐移植：刘文金

演奏：陈瑞斌（特邀）

民族管弦乐《抒情变奏曲》一、三乐章 作曲：刘长远

六月：

弦歌行

——二胡演奏家邓建栋专场

邓建栋，著名二胡演奏家，空政文工团国家一级演奏员。“金钟奖”全国二胡比赛、“上海之春”全国二胡比赛、CCTV民族器乐大赛等评委。曾在奥地利维也纳金色大厅举办个人二胡独奏音乐会。他的演奏，技艺精湛，风格鲜明，独树一帜，被专家誉为“融传统与现代、学院与民间为一体的主流演奏家”。

时间：6月4日（五）19：30

地点：上海音乐厅

票价：150、100、50元

The Sound of Strings, Deng Jiandong Erhu Concert

Date: Fri, 4 June 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

指挥：王甫建

二胡演奏：邓建栋

大剧院艺术课堂“品乐风雅”系列——小豆豆音乐会

时间：6月5日（六） 14：00

地点：上海大剧院中剧场

指挥/主讲人：姚申申

票价：60、40、20元

大剧院艺术课堂“品乐风雅”系列——风中芦苇，乐管中西

时间：6月6日（日） 14：00

地点：上海大剧院中剧场

主演/主讲：胡晨韵

票价：60、40、20元

周边巡演

丝竹雅韵

——民乐经典作品音乐会

古筝与箫《如梦令》

大阮 《丝路驼铃》

笛子 《姑苏行》

二胡 《江南春色》

阮族 《剑器》

琵琶 《虞兮虞兮》

七仙女 《西江月》

6/18（五） 常州保利大剧院 市民音乐会

6/19（六） 泰州保利大剧院 市民音乐会

6/20（一） 合肥保利大剧院 市民音乐会

6/26（六） 温州保利大剧院 市民音乐会

#p#副标题#e#

静听

—— 经典传统民族器乐曲欣赏

宁静的夜晚，聆听着微风低低的吟唱，仿如扣听一曲源自心底的弦韵……让一曲曲经典、纯粹的乐曲，带您寻找一份纷乱中的安详，繁复中的宁静。

时间：6月19日（五）19：30

地点：上海音乐厅

票价： 150、100、50元

Ultimate Tranquil, Classic Traditional Chinese Music Concert

Date: Fri, 19 June 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

古琴《梅花三弄》、《流水》 演奏：龚一

曲笛《鹧鸪飞》 演奏：钱军

琵琶《昭君出塞》、《飞花点翠》 演奏：俞彬

古筝《渔舟唱晚》、《寒鸦戏水》 演奏：刘乐

二胡《闲居吟》、《二泉映月》 演奏：段皑皑

江南丝竹《行街》 演奏：高扬

广东音乐《平湖秋月》《鸟投林》 演奏：黄丹鸿

七月：

城市曲调—— 都市民乐现象

(世博民乐项目—民乐双城记)

1、 丝竹新韵

优美动人的丝竹音乐将以一种新的方式呈现。现代的创作手法，自由的演奏组合，多元的音乐效果，将使传统丝竹音乐焕发出新的光彩，带您感受匠心独具的丝竹韵味。

时间：7月2日（五） 19：45

地点：上海东方艺术中心演奏厅

2、 都市新韵（上海音乐厅“牛仔cool音乐节”参演音乐会）

当民乐与爵士、世界音乐、新潮流音乐、摇滚音乐相遇，有会带来怎样意想不到的效果？让我们一起到“都市新韵”中去寻找答案吧！

时间：7月下旬

地点：上海音乐厅

票价： 150、100、50元

上海回响

——献给2010上海世博会

（世博民乐项目—民乐双城记）

历时4年创作、打磨，2度入选上海市重大文艺创作项目，“上海回响”将再次亮相申城舞台。本土的音乐元素、纵横古今的题材、海纳百川的表演形式将展现上海这座城市文化的多元性，为2010上海世博会奏响城市辉煌。

时间：7月3日（六）19：30

地点：上海音乐厅

票价：150、100、50元

The Reechoes of Shanghai, Concert for the 2010 Expo

Date: Sat, 3 July 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB

指挥：王甫建、姚申申

主要演奏家：罗小慈、钱军、周韬、俞彬、赵磊等

票价：

《序——外滩晨色》 作曲：朱晓谷

《春江花月夜》——都市的典雅 古曲 大同乐社曲谱 王甫建改编

《弦弹上海》——流光溢彩话浦江 作曲：王丹红、王甫建

《汇流》——海纳百川的写照 作曲：俞逊发

《百年随想》——乡音的思绪 作曲：王丹红

《诗语江南》——婉约的情趣 作曲：姜莹 作词：罗天成

《欢乐歌》——传统的延伸　江南丝竹名曲　王甫建编配

《新夜上海》——城市生活新印象 作曲：李滨扬

《龙腾虎跃》——飞龙在天的城市形象 作曲：李民雄

京韵悠悠

——中国广播民族乐团专场音乐会

（世博民乐项目—民乐双城记）

受到上海民族乐团的邀请，中国广播民族乐团为2010上海世博会带来了来自首都的问候。这也是该乐团成立以来首次与上海观众见面，届时，观众能够欣赏到这支乐团的风采和魅力。

时间：7月9日（四）19：30

地点：上海音乐厅

票价：150、100、 50元

Long Rhyme of Beijing Opera, China Broadcasting Chinese Orchestra Concert

Date: Thu, 9 July 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

演奏：中国广播民族乐团

指挥：张列

双城协奏

（世博民乐项目—民乐双城记）

上海民族乐团与中国广播民族乐团首度合作，一台精彩纷呈的民乐“双城记”将为上海世博会增添靓丽的一笔。

时间：7月11日（五）19：30

地点：上海东方艺术中心

票价： 380、280、180、100、50元

演奏：上海民族乐团、中国广播民族乐团

指挥：王甫建

主要演员：闵惠芬、姜克美等

民族管弦乐《庆典序曲》 赵季平 曲

民族管弦乐《春江花月夜》 古曲 大同乐社版 王甫建 改编

板胡与乐队《花梆子》 刘文金 曲

民族管弦乐《卢沟晓月》 赵季平 曲

民族管弦乐《抒情变奏曲》 刘长远 曲

二胡与乐队《长城随想》 刘文金 曲

八月：

夏夜倾情---BAO组合音乐会

时间：八月

BAO Summer Concert

Date: Augest

BAO：钱军、姚新峰、俞彬、汤晓风、赵磊、金锴

“BAO”组合的六名成员均来自上海民族乐团的青年男演奏家，分别是钱军（笛子）、姚新峰（二胡）、俞彬（琵琶）、汤晓风（琵琶）、赵磊（二胡）、金锴（笛子）。他们不仅具备了精湛的演奏技能，而且也有颇具活力的演奏形式以及时尚的外型气质。这一组合形式是上海民族乐团和日本传统雅乐师东仪秀树先生联合打造的一种集东方传统乐器与现代流行音乐相结合的演奏模式，在日本推出后，因其充满朝气的艺术魅力、传统与现代的巧妙结合，很快便受到了热烈的欢迎，为大家呈现出了亚洲民族音乐的现代魅力。

目前，这支组合已从日本转战到内地市场。07年，六位演奏家受邀参加“首届CCTV民族器乐电视大赛”闭幕颁奖音乐会的嘉宾演出。08年，在上海大剧院成功举办上海首场BAO组合专场音乐会。09年,入围cctv民族器乐电视大赛组合类前三甲。

#p#副标题#e#

行云流水II

——诗词歌赋音乐会

诗词歌赋与音乐，虽然有着不同的表达形式，但都讲究人、意、物、境相融统一，形神兼备，都是源自中华文明的肥沃土壤，展示了中国传统文化的独特神韵。本场音乐会就是以音乐的手法，诠释诗词歌赋的意境和气质，呈现东方艺术的境界之美。

时间：9月3日（五）19：30

地点：上海音乐厅

票价：150、100、50元

Sailing Clouds and Flowing Water II, Concert with poetry, classical Chinese poem, song and poetic essay

Date: Fri, 3 Sep 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

指挥：王甫建

古筝协奏曲《洛神》 唐建平曲

独奏：罗小慈

中国吹管乐协奏曲《神曲》 作曲瞿小松

独奏：乔海波

琵琶《花木兰》 作曲：顾冠仁

独奏：周韬

清唱《梨花开》（大唐贵妃主题曲） 作曲：杨乃林

清唱：李国静

合唱与乐队《水调歌头》

飞花点翠

——抒情民乐集

炎炎夏日，在不可避免的与炎热，汗水，疲劳，浮躁的接触中，不妨借助音乐的力量来平息“心火”， 让抒情的旋律按摩双耳，让心灵跟随音乐一起飞翔。

时间：9月18日（六）19：30

地点：国家大剧院

指挥、讲解：王甫建

票价：380、280、180、100、50元

Flying Flowers, SHCO Goes Pop

Date: Sat, 18 Sep 2010 07:30PM

Venue: National Centre for the Performing Arts

Price: RMB380, 280, 180, 100, 50

《夏夜里的流星》 改编自《良宵》 编曲：李文平

《飞花点翠》 改编自同名古曲 编曲：李文平

《秋日随感》 改编自云南民歌 编曲：李文平

《梅花三弄》 改编自同名古曲 编曲：罗四洪

排箫与乐队《太阳》 作曲： 王甫建 姜莹

笛子与乐队《竹之影》 作曲：王甫建

《弦的叹息》 改编自《二泉映月》

《风铃》 改编自民歌 编曲：孟可

十月：

“上海回响 东方之韵”

----上海民族乐团世博专场音乐会

时间：10月7日

地点：上海宝钢大舞台

The Reechoes of Shanghai, the Charm of the Orient City, Concert for the 2010 Expo

Date: Thu, 7 Oct 2010

Venue: Shanghai BaoSteel Stage

大剧院艺术课堂“品乐风雅”系列——魏晋风度，风韵古琴

时间：10月17日（日）15：00

地点：上海大剧院中剧场

票价：60、40、20元

主要演员：宓嵩杰

主讲人：戴晓莲

乐和四海

——世界各地音乐

热辣奔放的非洲节奏；优雅浪漫的北美情调；神秘古朴的亚洲风情；唯美精致的欧洲名曲。。。。聆听这些轻松愉快的曲调，我们将穿越地域的阻隔，穿行于世界的各个角落，领略不同的文化中神韵，展开一次音乐环球之旅。

时间：10月22日（五）19：30

地点：上海音乐厅

票价： 150、100、50元

Music From the Five Continents and Four Seas, World Music Concert

Date: Fri, 22 Oct 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

北美情调

欧洲名曲

非洲节奏

南美热情

亚洲风情

十一月：

经典演绎Ⅳ---名家名曲

----乐团荣誉指挥曹鹏先生与上海民族乐团

时间：11月6日（六）19：30

地点：上海音乐厅

曹鹏，著名指挥家，上海音乐界具有代表性的人物。80高龄的他仍精力充沛地活跃在艺术的舞台上，不愧为一名“经典”指挥。此次，曹鹏先生将再次与上海民族乐团携手，当经典指挥邂逅这支有着悠久历史的经典乐团，势必带给观众“经典”的艺术感受。

Classic Interpretation IV The Maestro and Classics

Conductor Cao Peng With SHCO

Date: Sat, 6 Nov 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

11月普及音乐会

音乐可以是严肃的、高雅的，音乐也可以是幽默的好玩的。上海民族乐团专门针对中小学、大学、社区等不同年龄，不同类型的观众设计了内容、风格、形式各异的普及音乐会。让更多的朋友了解民族音乐，喜爱民族音乐。

11月港澳巡演

继08年香港巡演之后，上海民族乐团将于11月再次以庞大的演出阵容展开港澳巡演。这是一次文化交流的盛宴，也是一次让港澳同胞了解上海民乐发展现状的机会。

经典演绎V

—— “山之语”郭文景民乐作品音乐会

巴蜀鬼才郭文景，被誉为是“唯一未曾在海外长期居住而建立了国际声望的中国作曲家”。他的作品具有厚重、宏大、悲壮和有历史感的特点。在这场名为“山之语”的音乐会中，我们能感受到这位中国当代著名作曲家的个人风格和他的作品魅力。

时间：11月20日（六）

地点：上海音乐厅

票价：150、100、50元

Classic Interpretation V – Mountain Talk, Guo Wenjing’s Chinese Music Works Concert

Date: Sat, 20 Nov 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

主要演奏家：唐俊喬等

《川崖悬葬》

《愁空山》

《戏•炫》

《滇西土风》

十二月：

经典演绎Ⅵ---华乐新语

----特邀著名指挥家叶聪先生与上海民族乐团

新家坡华乐团艺术总监、指挥叶聪将于本月执棒上海民族乐团。这位出生上海的著名指挥家将为家乡人民带来怎样的惊艳亮相？更多精彩内容，尽情关注“经典演绎Ⅵ---华乐新语”音乐会。

时间：12月3日（六）19：15

地点：上海音乐厅

票价：150、100、50元

Classic Interpretation VI – Guest Conductor Ye Cong With SHCO

Date: Sat, 3 Dec 2010 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

打动天下 Ⅳ

“打动天下”系列，已成为上海民族乐团的特色品牌项目，音乐会不仅是中外鼓乐高手的一次盛会，更为音乐爱好者们提供了一次感受缤纷节拍，体验动感浪潮的大好机会。本次音乐会将延续“打动天下”的品牌特色，高超的技巧、振奋的鼓点将再次令人血脉喷张，大呼过瘾。

12月18日（六）19：15

地点：上海大剧院

票价：380、280、180、100、50元

World Rhythm IV

Date: Sat, 18 Dec 2010 07:15PM

Venue: Shanghai Grand Theatre

Price: RMB380, 280, 180, 100, 50

主要演奏家：乔佳、宋艺博、上海音乐学院打击乐团 等

马林巴与乐队《打击乐协奏曲Ⅰ》 作曲：郭文景

《龙跃东方》 作曲：刘长远

2011年 一月：

民族音乐新年音乐会---火红中国年

过中国新年 听民族音乐

“过中国新年，听民族音乐”，辞旧迎新之际，这台充满浓郁的民族韵味，洋溢着强烈新年气氛的音乐会，将为2011年的到来带来更多欢乐祥和的绚丽色彩。

时间：2011年1月14日（五）19：30

地点：上海音乐厅

票价： 150、100、50元

Jubilant China - SHCO New Year’s Concert

Date: Fri, 14 Jan 2011 07:30PM

Venue: Shanghai Concert Hall

Price: RMB150, 100, 50

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交