唐若甫:海丁克的“不老”传奇

人们或许能从他在一场音乐会后步下指挥台的步履蹒跚中察觉到岁月的沧桑，但在指挥台上，海丁克与50年前刚刚发迹时一样，容光满面

文/唐若甫

2008年2月份，在北京与上海的舞台上，大众终于目睹一位经久不衰的唱片英雄跳出CD套封，活灵活现地出现在指挥台，指挥芝加哥交响乐团演绎马勒第九交响曲，布鲁克纳第七交响曲以及海顿的101交响曲。

不管是在事先还是之后，媒体均对芝加哥乐团的到访给予了最高评价，毫不吝啬地使用几乎有悖新闻准则的溢美之语，使得随后到访的维也纳爱乐乐团和祖宾·梅塔都将面临言穷词尽之困。

率领芝加哥交响乐团访华演出的，正是80高龄的指挥大师伯纳德·海丁克。岁月不饶人，海丁克日渐苍老，事业的炙热程度却丝毫不减。两年前他刚刚从巴伦伯伊姆手中接下芝加哥交响乐团首席指挥的重任，并带领乐团到包括伦敦逍遥音乐会等地巡演，大获成功。

在北京，海丁克感慨万分地述说起自己指挥音乐会的经历：“我为黑发人，听众为白发人；我为白发人，听众依旧为白发人。”言下之意，音乐会年轻听众少之又少。如果说在欧美国家以及日本等传统意义上的古典音乐大国，伴随着人口老龄化听众也日趋老龄化，在中国，听众年龄层次的分布则令包括他在内的不少指挥大师诧异不已。

国家大剧院对2月13日及14日两场海丁克指挥芝加哥交响乐团的音乐会作了统计，结果表明60岁以上的观众只有不到2%。

就在芝加哥访华演出期间，传来了美国格莱美奖的消息——由海丁克指挥芝加哥交响乐团录制的肖斯塔科维奇第四交响曲夺得了格莱美最佳管弦乐录音奖。

人们或许能从他在一场音乐会后步下指挥台的步履蹒跚中察觉到岁月的沧桑，但在指挥台上，海丁克与上世纪60年代刚刚发迹时一样，容光满面。“我必须认老，但如果我服老的话，就一事无成。”

也许除了世袭的王位和指挥，没有一份行当能够干到耄耋之年。托斯卡尼尼和克伦佩勒80多岁依旧活跃在指挥台上，传奇式的斯托科夫斯基90多岁时还在指挥。“这便是指挥家的优势所在，”海丁克指出，“我们不是器乐演奏家或歌唱家。他们70多岁时根本无法演唱，因为声带已经老化，你也演奏不动乐器，因为手指会得风湿病。但指挥的技艺不需要指间的太多功夫，而是具有一种姜还是老的辣的特质。”

当今能与海丁克资历抗衡的，除了洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、乔治·普莱特雷、库特·马舒尔和克里斯托弗·多纳伊之外便别无他人。在京沪两地的新闻发布会中，海丁克言简意赅，沉默寡语，一双锐眼时刻注视着翻译和发言者，双手摆弄着小动作，不知是急于离开发布会去看看中国的大好河川，还是想与随同而来的太太帕特里莎和在耐克中国区担任总经理职位的儿子团聚，美美饱餐一顿。他明确告诉乐团和中国主办方，拒绝任何媒体采访，却对坚定的乐迷网开一面，为他们签名并合影留念。

在他此次与芝加哥访华之前，唱片便是大师与中国乐迷的音乐信使。纵观海丁克职业生涯，由他担任音乐总监或者首席指挥的乐团包括荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团、伦敦爱乐乐团、科文特花园皇家歌剧院、德累斯顿国家交响乐团和现在的芝加哥交响乐团。经常与他合作的还有柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团以及伦敦交响乐团。这些团体无一不是录音界的宠儿，占据了名版唱片的半壁江山。

伯纳德·海丁克毫无疑问也是昔日唱片列强之一Philips的头牌红人。

海丁克庞大的唱片目录包括了诸多重量级的交响乐全集录音，极富代表的是三套贝多芬交响曲全集录音，分别为Philips和LSO Live录制，以及一套LSO Live再版的Philips录音，让人直接联想到了同样留有3套DG贝多芬交响曲全集录音的卡拉扬。他与柏林爱乐乐团合作的马勒交响曲全集录音在强者如林的马勒录音中屹立不倒，自成一派。

除了大部头的交响乐，海丁克也秉承指挥大师的一贯风范，在指挥歌剧方面神采奕奕。他与巴伐利亚广播交响乐团为EMI录制的瓦格纳《尼伯龙根的指环》也是最接近于瓦格纳1876年首演标识的录音，较之其他版本更为小巧玲珑，干净利落。若不是埃娃·马顿的布伦希尔德有失水准(对于《指环》来说是致命的打击)，这一版本无疑将会成为《指环》的绝佳版本。

此外海丁克道别歌剧后数年再度指挥苏黎世歌剧院，由DG录制发行的瓦格纳《帕西法尔》DVD也备受好评。录制完DVD后半年不到，海丁克重返阔别5年的伦敦科文特花园皇家歌剧院，指挥了《帕西法尔》，引起轰动，被誉为歌剧院有史以来最佳的《帕西法尔》演出，至今仍无人超越。

值得一提的是，海丁克的指挥功底深厚扎实，绝无哗众取宠，而更多的是超前的思考和细致的研究。这位学者型指挥的录音水准犹如“石佛”李昌镐的收官功力，坚不可摧，且一贯维持在高标准和高水准，也使得海丁克的录音成了质量、品牌与名气的三保险。 ★

(作者为KLASSIKOM音乐资讯中心总监)

伯纳德·海丁克 1929年3月4日生于荷兰阿姆斯特丹的一个富裕世家。26岁时就被聘为荷兰广播乐团副指挥，次年担任荷兰希尔沃叙姆广播乐团首席指挥。此后，海丁克的指挥生涯一帆风顺，而且辉煌。

1961年，他成为阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团有史以来最年轻的常任指挥，1964年任乐团的音乐总监兼首席指挥，这意味着他坐上了世界一流乐团的头把交椅，此时他才35岁。

海丁克在皇家音乐厅乐团任职的1967年到1979年期间，还兼任伦敦爱乐乐团首席指挥。1977年，英国格林德伯恩歌剧院音乐总监由海丁克接任，1982年，海丁克首次在纽约大都会歌剧院指挥演出。

1985～1986年乐季是海丁克最忙碌的一年，他先后指挥了波士顿交响乐团、苏黎世音乐厅管弦乐团、柏林爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团等，并在伦敦皇家歌剧院指挥演出理查·施特劳斯的歌剧《阿拉贝拉》。

50多年来，海丁克的敬业乐业在世界乐坛上有很高威望。为了表彰他在音乐文化上的卓越贡献，各国政府授予他多项勋章及头衔，如1969年被荷兰女王册封为爵士，1977年被授于大英帝国荣誉爵位，1988年荣获牛津大学音乐荣誉博士学位，1991年获得荷兰伊拉斯默斯奖等。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交