《鸽子》 乐谱

挑错、建议、提供资料？在线提交

世界名歌《鸽子》（La Paloma），一首情真意切的爱情歌曲，由西班牙依拉蒂尔作曲，多少年来，在世界各地广为流传。

译词：赵金平

当我离开可爱的故乡哈瓦那  
你想不到我是多么悲伤
天上飘着明亮的金色的彩霞
亲爱的姑娘靠在我身旁
亲爱的我愿随你一同去远航  
像一只鸽子

在海上自由地飞翔
跟你的帆船在海上乘风破浪  
你爱着我呀
像一只小鸽子一样

亲爱的小鸽子啊  
请你来到我身旁
我们飞过蓝色的海洋
走向遥远的地方

当我回到可爱的故乡哈瓦那
是你唱着歌儿等候我在岸旁
亲爱的我愿随你一同去远航  
像一只鸽子在海上自由地飞翔
跟你的帆船在海上乘风破浪  
你爱着我呀像一只小鸽子一样
亲爱的小鸽子啊  
请你来到我身旁

Cuando salí de la habana, valgame dios
Nadie me ha visto salir sino fui yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrás de mi, que si seor
Si a tu ventana llega una paloma

Tratala con cario que es mi persona
Cuentale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrás de mi, que si seor
Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con cario que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía