《海港之夜》 乐谱

挑错、建议、提供资料？在线提交

《海港之夜》是苏联伟大卫国战争期间创作的歌曲，创作于1941年8月。卫国战争的第二个月，德国侵略者已经逼近列宁格勒城下，列宁格勒人纷纷组成志愿队伍去参加构筑工事。

1、唱啊，朋友们，明晨要启航，
驶雾蒙蒙大海洋。
唱啊唱得欢，白发老船长，
快来同我们一起唱。
（副歌：）
啊，别了，亲爱的海港，
明晨将启程远航。
天色刚发亮，
回看码头上，
亲人的蓝头巾在挥扬。

2、今夜好时光，海风轻吹荡，
怎能叫我们不歌唱。
来歌唱友情，来歌唱生活，
歌声多和谐多响亮。
（副歌）

3、港湾静悄悄，沉沉入梦乡，
薄雾弥漫在海面上。
海浪推海浪，轻拍堤岸旁，
远处手风琴声悠扬。
（副歌）

（1941年）

Споемте,друзья,ведьзавтравпоход
Уйдемвпредрассветныйтуман.
Споемвеселей,пустьнамподпоет
Седойбоевойкапитан.
Припев:
Прощай,любимыйгород!
Уходимзавтравморе,
Ираннейпорой
Мелькнетзакормой
Знакомыйплатокголубой.

Авечеропятьхорошийтакой,
Чтопесеннепетьнамнельзя,
Одружбебольшой,ослужбеморской
Подтянемдружнее,друзья!
Припев.

Нарейдебольшомлеглатишина,
Амореокуталтуман,
Иберегроднойцелуетволна,
Итиходоноситбаян:
Припев.